MTL - Those Sweet Times - Chapter 97 Shen Zemu X Yang Yin (seven)

This story tells the life of two people, a noble only in name and an older wife from the army, married through a tentative agreement. In the bone-chilling cold, they spend their time hunting, gutting, and cooking by the fireplace. Their daily life passes peacefully. This is the warm love story recounting their daily lives.

# GROUP PAMPERING

In her previous life, Su Su offered up her life for science, and in the end, she developed a system that could let her travel through time and space, allowing her to return to a time 30 years ago, to the day before her family was destroyed.

She was only four at that time, and she was the legitimate lady of the Su family, though she ended up wandering the streets. At the same time, the imposter, Su Nan, lived a lavish life in the Su family, and she was also well loved by her brothers.

When Su Su brought with her a dirty doll and stepped into the Su family’s mansion, they were holding a grand birthday party for Su Nan. But this was also a sign that the Su family’s tragic fate was about to change!

However, the imposter, Su Nan, panicked. “She’s just a beggar, and yet she’s pretending to be Su Su! Chase her out!”

The guests snickered and agreed with her. “Where did this girl come out from? The Su family lost their eldest daughter when she’s just one years old. Someone must have told this four-year-old girl to do this, right?”

Su Su ran into her noble and reserved big brother’s arms. “Brother, I’m Su Su! I came back! If you don’t believe me, we can do a paternity test!”

In her previous life, she was only discovered and brought back to the Su family when she was an adult. Unfortunately, by then, the Su family was already persecuted to the point where it was almost ruined. This time, Su Su swore that she would save her brothers!

Much later, when the four-year-old Su Su used the technology to save the Su family, Su Nan’s real identity was exposed. In truth, the Su family’s downfall was linked to this imposter…

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

Everyone told Wei Yingluo that her sister had taken her own life. But the mark left on the corpse told a different story. To unearth the truth, she entered the Forbidden City during Emperor Qianlong’s 6th year of reign.

After investigation, she found her sister’s death related to Prince Hongzhou, and became determined to avenge her. The kind Empress Fucha, worried that Yingluo would stray onto the wrong path, took her under her wing. With the help of the Empress, Wei Yingluo grew to be an honest and strong female official in the palace, letting go of her resentment and living her life seriously from then on.

Yet the Empress passed away unfortunately, causing Yingluo to misunderstand Emperor Qianlong. Hostile against each other, could they understand and support each other in the end?

- Description from Novelupdates