MTL - The Wife is First - Chapter 42 Aconite

“Fresh meat” Jiang Chi – to get closer to his unrequited love, an actor extraordinaire – did everything to join Ye Lan’s filming project, even if it meant he would not get paid.

Note:
影帝, literally means “movie king”. Used for famous and accomplished actors. The actress equivalent is 影后, meaning “movie queen”.

小鲜肉, literally means “young, fresh meat”. Used for young, rising actors with good looks (who often star in more commercial-oriented films.) The actress equivalent is 小花, meaning “fresh flower”

- Description from Novelupdates

The engagement of the most adored daughter of the Li Family was broken off. Her furious family members railed against the heartless man and vowed to make him pay the price. * Later on, Li Qiao met her ex-fiancé’s big brother by chance. Some said he was the most mysterious man in Nanyang and his name was Shang Yu, aka Shang Shaoyan. While some others called him the overbearing and obsessive underground Overlord of Nanyang from whom everyone should stay away. Standing in the misty rain, Li Qiao gazed at the ruthless and untamed man with a shallow smile, said, “Hello, I’m Li Qiao.” She would become her ex-fiancé’s sister-in-law, if not wife. * Li Qiao and her ex-fiancé met again on the street several months later when he sneered at her, “Are you following me? Haven’t you given up hope yet?” A harsh voice berated him from behind, “Show some respect to your sister-in-law!” From now on, only one rumor was circulating in Nanyang City – The merciless Overlord of Nanyang had one woman he uncritically doted on. Her name was Li Qiao.

She is a waste daughter from the Su family that couldn’t cultivate. On the day before her wedding, the Third Prince breaks off their engagement in the street. Her own sister replaces her in the marriage to the Third Prince. She became the center of gossiping in the city. In her resentment, she hits herself on the Su Family’s gate, only to become the object of other people’s ghost marriage.

Xin Xiu exclaimed, “Master is a panda!”