MTL - The Ultimate Evolution - ~ : Three

Zhang Yang, the office drone, spent his days slacking off with the campus beauty and his nights watching his sister-in-law practice leg lifts. His girlfriend Xiao Man watched him every day, falling deep in thought... Until one day, while straddling Zhang Yang, she unleashed a soul-searching interrogation, “Why did the dean bow to you? Why did the richest man gift you a villa? Why did the tattoo-covered big brother kneel before you, begging you to take his wife?”

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”. However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of dungeons, the “World’s Weakest”. Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled dungeons… at least until I found a hidden dungeon with the hardest difficulty within the D-rank dungeons! In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise. Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!

The year he was fifteen, Ling Ke realized he was gay, and that he fell in love with a hot guy the same gender he was! Ling Ke spied on the other’s online friend group, payed attention to that person’s every move, and privately, started his fanatical fanboying actions. Unfortunately, the hot guy he liked was someone who changed girlfriends like he changed clothes, a pretentious and straight male.

A few years later, Ling Ke and the hot guy he was secretly in love with got into the same university and became good friends. In order to prevent his beloved from hating him, Ling Ke repressed his true feelings and forced himself to pretend to be a 24k, pure gold straight guy.
……

Having high-spec looks, Qi Feng was a networking expert, but in order to preserve his all-around shining and popular hearthrob image, he always hid his true sexuality, that he was gay. He got himself (fake) girlfriends all throughout school, literally playing himself into being branded as a skirt-chaser.

Until one day, he met his true love. The other looked delicate and gentle, cold and out-of-reach, as if the ideal lover he’d dreamed of in his heart.

Except, there was just one thing. That guy also looked completely straight……

In short, this is the love story of two scared, in-the-closet gay guys pretending to be straight while mutually trying to feel the other out.

- Description from Novelupdates

This is a tale that distorts the scenario of an otome game.An orphan girl named Alicia is attacked by a woman trying to steal her body to become the “heroine”. From the fragmentary knowledge she acquires, Alicia learns that this world is the stage of an “otome game” in a “world of sword and magic”.Having learned the truth from the knowledge she obtained, the immature Alicia dismisses the otome game as “nonsense” and runs away from the orphanage to escape the fate of the “heroine”.A villainess aims to take her life. A fake heroine appears. Alicia trains herself using the fragmentary knowledge she has gained in order to survive, growing into the “Strongest Assassin” that is feared by both the Thieves’ Guild and the Assassins’ Guild.