MTL - The Sweet Little Fulang - Chapter 55

First of all, this is not a story where the cannon fodder chambermaid counterattacks and gives the main wife a beat-down! As a lowly s*ave who had been sold a total of six times, Xiao Hua has long become apathetic to her situation. In her past life, she was a cannon fodder chambermaid who was beaten to death. In this life, she decided to turn over a new leaf and live honestly, yet in the end still ended up being sold off. This prince’s estate seems to have pretty good benefits? She could be released at twenty-five, and they’d arrange a place for her to live under their jurisdiction? They’d even get rid of her s*ave records? Great! That’s great! Xiao Hua thus decided to stay in the Jing Prince Estate and do her job properly. It’s a shame she could never overcome the whims of fate…. The master she serves is a “mute boy”, with several influences above him watching like tigers eyeing their prey. To say she doesn’t want to be pampered is definitely a lie. This is the road to survival of a “discreet girl” who clings on to her master’s leg and is solely pampered, yet feels that he never pampers her. The road from a cannon fodder chambermaid to a beloved imperial consort is a little long….

“The civilians here are not simple, they are cunning, they are greedy, they are tyrannical.”

“The nobles here are not noble, they are selfish, they are arrogant, they are insidious.”

“I used to be angry about this, but now I pity them. This is a dark world. Since they were born, they have not had the opportunity to choose another life. Now it is up to me to give them.”

“I will bring food and clothing to them, and then they will have morality. I will bring comfort to them, and then they will have faith. I am a traveler from a distant world, and I will bring the fire of civilization to In this dark and wild place, I know I am doing the right thing, eradicating famine, driving out disease, suppressing crime, ending war, and giving anyone who wants a change a second chance.”

“Then, kill all those idiots who are shameless.”

- Description from novelbuddy

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”.

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio* Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

* T/N: 天蝎星 = scorpio; may be referring to the star sign “Scorpio” or the planet called “Scorpio Planet” (to be determined later in the story)