MTL - The King’s Avatar - Chapter 1694 Ghost obstacle

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

It was the best of times, it was the worst of times.

—— Dickens《A Tale of Two Cities》

I made myself a ghost back to life from death, with hatred in my bones and conspiracy brewed for years, sinking into the marsh, into the abyss. All I want is to bury the rotten roots, growing thistles and thorns which can kill like upas, to stab into the hypocritical civilization.

In the bottom of the muck……I found my lucida.

- Description from Novelupdates

Noah was a nobleman. An orphan.Born with an empty constitution, he was pretty much useless…Until he realises the World’s Greatest Secret.The verse they were living in—It was a freakin fantasy novel.And the worst part?He was supposed to be the villain.***“Hehehe— So what? I just have to substitute someone in my place…Yes!”“All I have to do is to hire a Villain.”

A Young woman dies on her trip to Japan in the most anticlimactic way possible, buried by a pile of manga, light novels, and even lewd doujin after an earthquake. In her last moments, all the wishes she has suddenly become reality and materialize in all sorts of Special Abilities before she finds herself reincarnated into a corpse!

Wait... Why is the corpse not moving? No matter how much she tries, it doesn't move, she's not even a zombie or something!

Wait... Why is she stuck with the unmoving corpse? The corpse is actually not part of her anymore!

Wait... Why is she not a physical being? Her hands are translucent, and so is her entire “new” body!

“Ah... I am a ghost?!”

Accompany Maria as she survives as a ghost in a brand new and unwelcoming world, raises her own skeleton as her friend, and seeks the truth behind her second life’s death and how exactly she turned into a ghost.

Not only will she have Phantasmal Powers and Dark Magic, but even the ability to raise her own Undead Army! Will anything be able to stand before her path for revenge?