MTL - The Haunted - Chapter 59 Rose entangled in thorns

He was once the most feared villain in the empire, a master of manipulation who wove chaos from the shadows. Ruthless, untouchable—until the day he was betrayed and executed by the very man he sought to control.But death is not the end.He awakens in the body of Lady Elara Valcrest, a fragile noble girl doomed to be a pawn in political games. Stripped of her former power, she is forced into an arranged marriage with none other than Cairon Everhart—the man who once killed her. He does not recognize her, but she knows him. And she will never forget.To survive, Elara must play a new game. One where deception is her only weapon, and trust is a dangerous illusion. She must outmaneuver her enemies, uncover the truth behind her execution, and reclaim the power she lost. But as she navigates the treacherous world of court intrigue, one question lingers—Was Cairon truly her greatest enemy? Or had she been blind to an even greater threat?Time is running out. The villain has been given one last chance. And this time, she refuses to lose.

Twelve years ago, an old beggar found an abandoned baby and took him as his own son, naming him Xu Han. But when his foster father dies, Xu Han finds himself in a training camp with dozens of other kids, though what they’re training for remains a mystery. It’s here that he meets his best friend, Liu Sheng, and life is good for a while — regular hot meals and a safe place to stay. But kids keep being taken and not coming back, and eventually, Xu Han and Liu Sheng find themselves left in the woods at night, where they discover what’s happened to the kids who disappeared before them — they’ve been turned into zombies! Can the pair destroy the zombies and survive the night, or will they be the newest victims of this twisted conspiracy?

One-eyed Wolf Lecan is a skilled adventurer who has conquered many dungeons all over the world. He had been going solo for a long time, but in the last three years, he’s had a partner. That partner jumps into the black hole together with Lecan, and both go their separate ways as they fall into another world. Dungeons and magical beasts also exist in that world. After learning the native language, Lecan goes on a journey. Meeting a good teacher, Lecan studies medicine making and magic under that teacher, and begins his dungeon explorations for real.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”