MTL - Officer Matsuda Wants To Save Himself - Chapter 9

Living life in this new world was already hard enough....So why?Why is the villainess of this world obsessed with me?

Liang Ning had just bid farewell to her eldest and second eldest brothers who died on the battlefield, never expecting that when she was preparing to fulfill a marriage contract with an orphan she saved six years ago, she would be burned alive by him!Upon waking, she became Miss Fu of the Fu Family, and her murderer had already risen to a high position, surrounded by beautiful wives and concubines, becoming a trusted minister before the emperor...No fear!Miss Liang of the Liang Family changes lanes, still the decisive and ruthless Rashamon!But why does that brat, who used to play around with her nephew and knew nothing about respecting elders, keep pestering her?

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

The main protagonist Chen He often meets crazy people in his life, and all these people have very deep prejudices against him. They often do weird things.

(1)

Once, Chen He polished off a bunch of hired killers (who seemed to be after him?), and eventually found the mastermind.

Chen He: You and I are complete strangers, so why are you doing this to me?

Mastermind: You’re gonna kill me after ten years! Of course I’ve got to make a preemptive strike.

Chen He: …

(2)

Chen He: Sir, we have had no bad blood between us, and I have not done anything to offend you. Why are you being so threatening?

Taoist priest: Hmph! In the future, you’ll be offending me to no end. Haven’t you been looking down on me all your life?

Chen He: …but I still have my entire life ahead of me!

(3)

Antagonist A: Chen He! Because of your master, I was rejected by XX Sect, and so I was forced to become a demonic cultivator!

Chen He: Who…who are you?

Antagonist B: My future lover’s meridians and good looks were ruined by you, and I’m definitely not gonna let you do it this time!

Chen He could not help but think: There is definitely something wrong with my life!

- Description from Novelupdates