MTL - In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! - Chapter 47

“Wait, someone might see.” Charlton said, recalling the glass window.

In the year 298 from the era of the gods, elementary school girls Sumi Washio, Sonoko Nogi, and Gin Minowa are tasked with an important mission. They are to become heroes and fight Vertex, a mysterious enemy that is attacking Shinju-sama, the god tree that protects Shikoku, the only area in the world that is still habitable. What they don’t know, is that this fight will cost them more than they could have ever imagined.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

He was a wealthy and mysterious financial backer who had appeared before her when she needed money the most. After the courtship, she took the money and left.