MTL - Horror Resurgence: Ma’am, Please Respect My Profession - Chapter 357

At the Tristain Magic Academy, her classmates call bumbling witch-in-training Louise Francoise le Blanc de la Valliere “Louise the Zero.” During an important coming-of-age ritual, when each student must summon their own witch’s familiar, Louise confirms her classmates’ opinion by accidentally conjuring up a normal teenage boy from Japan. Whether the two of them like it or not, the laws of magic bind them as master and servant forever! A hilarious novel with romance interwined.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

By a series of freakish accidents, she provokes the feared and mysterious “God of Night”.

When someone bullies her, he says, “Only two types of people bully my wife: those who haven’t crossed her path, and those who have already died. Which do you want to be?”

When someone questions her, he says, “Everything my wife does is right! Those who disagree can have a little chat with me!”

When he goes home, he pleads in a low voice, “Wifey~ Can I not sleep in the study today?”

“You can consider sleeping on the streets.”

“Well, I’ll sleep in the study, then.”

At night, he abducts his freshly-showered wife into the study. She shrieks, “Sheng Nanxuan! What are you doing?!”

“Sleeping… in… the… study!”

The next day, his wife dashes out of the room with tears in her eyes and a sore waist. That isn’t what she meant by “sleeping in the study”…