MTL - Holistic Fantasy - ~ 011 weakened? Inexplicable anomaly

I found myself inside the game I used to enjoy.But something feels off.

Liu Fang, a manager, died suddenly at work due to being too diligent.
She thought that she would turn into a wisp of dust and dissipate after her death, but she never imagined that – the new century, the new underworld, even if she became a soul, she would still be a worker!

Liu Fang has become a newcomer to the underworld Quick transmigration Department. In order to wait for a good reincarnation, she strived to accumulate merit and traveled into one world after another to repair the way of heaven.

- Description from Novelupdates

In a world ravaged by radiation and the remnants of war, Dylan is far from a classic hero. A lieutenant with a tainted past, he's just trying to survive the ruins of a dying world... until the day he wakes up bound and surrounded by the mutilated corpses of his comrades.Captured by monstrous creatures, he soon realizes he’s been transported to another world. A world far more dangerous, far more brutal—where only the strong survive, and even monsters are hunted. Saved in extremis by Maggie, his commanding officer, he begins a desperate escape. Their only hope may lie in their encounter with Élisa, an elf abandoned by her kin, and their discovery of a mysterious power: anima gems—stones imbued with spiritual essence that can enhance body and soul, and unlock the path to awakening.No One under 18 admitted