MTL - Healing Basketball - Chapter 11 Lazy fellows who sympathize with each other

A 30 year-old construction foreman and company worker, Satou Tarou dies from an unexpected accident. However, he receives a cheat-like ability from a god-like existence which allows him to cast healing magic and the knowledge to produce potions.

Using his newfound powers within this new world, Tarou accumulates a surplus of wealth and changes his name to Tauro. Setting his sights on the pleasure quarters of this parallel universe, perhaps the beginning of a new legend is on the rise….

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

It was a hasty, arranged marriage.And on their wedding night, he ran away.He lived for ten years under a false name, becoming one of the 7 Great Masters of the Continent, but returned home when he heard news of his father’s passing.There, he found his wife, whom he thought had already left, whom he had only seen once before.She was still as beautiful as the first time he saw her.

Azuma Hiroshi, a good-for-nothing man, and Toudou Haruna, a beautiful woman are caught up in a malicious game bug.

They are stuck inside a VRMMO game world and left penniless, starting without a bag and only their beginners kit.

「What is happening……？」「What should I do……？」

Hiroshi has a phobia with women and whilst he was thrown into this game-like world, it was most definitely a completely different world.

This is a story of their adventure, looking for a way to return to his original world.