MTL - Hao is Also a Kind of Life - ~ Sixty-five: I recommend it again

Eren Idril died as an old, decrepit, and piss-poor adventurer by the maws of a D-Rank monster. He had a lot of unfulfilled dreams and desires that couldn't see the light of the day after the light in his own eyes died down.

But fortunately for him and unfortunately for the world, that wasn't his end. Eren was somehow dived back in time when he was a mere teen, attending Lionheart Academy for adventurers.

When life gives him a second chance, Eren decides to exploit it to its fullest. Experience his vile deeds as he partakes in them without feeling the slightest bit of hesitation.

“There are no heroes. In life, the monsters win.”

...

In 2106, [Mayhem Online], a fully immersive VRMMO game, was released. Soon, it dominated the world's economy when people could exchange the in-game currency with real-life currency and vice versa.

In the year 2107, Flynn Grey, a 22-year-old college dropout with an ambiguous history, joined in the fray of billions of people that had already started playing [Mayhem]. Hoping to uncover the game's secret and earn a fortune, he spent months on adventures without fruitful results.

For better or worse, Shura, Flynn's in-game character, ends up in a great Wyvern's den, acquiring a hidden class and a monstrous race. Join him as he defeats his past and paves his way into becoming a true legend in both worlds.

A fickle, decadent, wilful person going through life like it’s a game.

An experienced, logical mind that’s above feelings.

This was a relationship that had started off with “Carpe Diem”, but slowly turned into a bloodless, psychological battle. They shared a mutual distrust, but also mutual attraction. As they suspected and tested each other, challenging each other’s limits, they both fell into the enemy’s hands with their eyes wide open. Sentiments growing amidst ignorance, they finally, were caught in their own traps.

Winner takes all,

Loser stands small.

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.