MTL - Great Han’s Female General Wei Qiqi - Chapter 57 Anniversary Night

In the waves of steam and machinery, who could achieve extraordinary? In the fogs of history and darkness, who was whispering? I woke up from the realm of mysteries and opened my eyes to the world.

Firearms, cannons, battleships, airships, and difference machines. Potions, divination, curses, hanged-man, and sealed artifacts… The lights shone brightly, yet the secrets of the world were never far away. This was a legend of the “Fool”.

- Description from novelupdates

Wei Qiqi is the only successor of Wei Corps inheriting a hefty fortune. However, her stepmother bribed a witch from Thailand, harming her with two ancient witchcraft curses.

The first: is to send her off to an era of chaotic war with no way of returning

The second: is to have a disfigured look. In order to restore her appearance she must give her first night to the man that truly loves her.

Wei Qiqi thought of countless ways to return to the modern world but due to the turn of events, she became a renowned general throughout Great Han meeting the handsome and almighty third prince. With his majesty’s imperial joke, Wei Qiqi the ugly maiden was bestowed a marriage to third prince causing him to become a laughing stock by the whole world.

- Description from Novelupdates

While she was opening and closing her eyes, Mu Rou Sang had finished her transmigration.

“Her background was miserable, her family was ruined, she had no parents, and she had no brothers or sisters.”

She only had one brother who was dependent on each other.

- Description from Novelupdates

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.