MTL - Bringing Along a Ball and Hiding from Foreign Devils - Chapter 46 dispute

Pain, Pain, Go Away is a novel by Sugaru Miaki, also known as Fafoo, author of Starting Over and Three Days of Happiness. Unlike Miaki’s previous two books, Pain, Pain, Go Away is not a rewrite of any story posted to 2ch, but an entirely original one.

The plot involves a young man who becomes a killer (by accident) – but his victim has the power of “postponement,” temporarily delaying her death.

Before his death, he was the only sword cultivator in the whole world, who dedicated his entire life to the path of sword immortality.

When he opened his eyes again, the world had completely changed. He began to cultivate the path of sword immortality again, slaying the heavenly way, shattering the universe with his will, and achieving the realm of sword immortality!

- Description from Novelupdates

Suzuki, an adult programmer, suddenly notices that he’s been thrown into a different world while wearing a casual clothes at level 1. He gained high levels and treasures after using the 3 times use-disposable-magic, Meteor Shower, at once. After that he intends to do different world “sightseeing tours”?

He meets 3 beast girls, beautiful purple and black haired sisters, and an eccentric blonde haired elf girl along with various people during his trip. Although there are occasional fighting with demons and demon lords, this is a heartwarming fantasy story at heart.

The world is like a chessboard and all living beings are the pieces on it!

“I do not want to be treated as a chess piece by the players!”

Defeat in this chess is tantamount to the destruction of my body and I’ll thoroughly disappear! Victory in this chess and I’ll have a very long life!

With the help of an ancient Weiqi piece, Gu Hai arrived at the Divine Province Mainland!

Heavenly Dao is eternal, however life is limited, making heaven and earth pieces of a chessboard, then in the end transformed into a loess, vanishing like faded smoke and scattered clouds. Nevertheless people still jump out of the chessboard, and these people are already prepared for their death while playing chess against the heavens, and perhaps win eternal life for themselves?

“I’ve come, and I want to live through 10,000 lives without any boundaries!”

- Description from Novelupdates