Mortal Cultivation - Chapter 406

In the 21st century, a young judge time-travels to another world.Here, martial arts are evergreen, and myriad schools compete for dominance.Confucianism: Immense righteousness, impervious to all laws.Legalism: The power of rules, the law follows the word.Military strategists: The power of conquest, invincible in battle.Mohism: Ingenious mechanics, ordinary humans rivaling gods.Yin-Yang school: Numerology and the five elements, seeking divination, pursuing good fortune, and avoiding disaster....What's this? The Legalists grow stronger by adjudicating cases?Li Nuo, who has just vowed to advocate for the people and eliminate the corrupt, discovers that his father is the greatest villain in the court.Faced with countless enemies seeking revenge against his father, Li Nuo says he only needs one sentence.'My lady, guard me!'

Is magic really a wish machine?

No! In a universe where magic actually exists, the ultimate nature of magic must be as simple and beautiful as the laws of physics.

This is the story of a mass-produced magic warfare tool man who learned the ultimate nature of magic.

But so what?

Just as a bird can fly without understanding aerodynamics, so a wizard does not need to understand the ultimate nature of magic to use magic.

Knowing the ultimate nature of magic does not mean that the tool man can become a great magician.

But the desire for knowledge is human instinct, and curiosity is the first driving force of human civilization. Humans hope to understand the inner workings of magic, even if it is supposed to be unreasonable.

An inquiry into the ultimate nature of magic, without any justification!

The story in the book takes place in an age where steel dances with gunpowder.

Here, muskets are in the ascendant, armor is still the protagonist, military theories are changing with each passing day, and innovations in systems and craftsmanship are emerging one after another. And this world has one more thing than ours: magic.

The world is undergoing earth-shaking changes, and no one can stay out of it.

- Description from novelbuddy

I am the sword.

Killing a man amidst a thousand miles, no one dares take ten steps.
Killing a man amidst a thousand miles, no one can take ten steps.
Killing a man amidst a thousand miles, ten steps? Not possible!

I am the sword, the sword is me,
On the path towards heaven, each shall wield their own.

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.