Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ - Volume 10 Chapter 7

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Lyu Liang was an ordinary young man who was supposed to live a mortal life with his father in a small village. However, a wonderful opportunity led him into the Virtual Land where he learned about his unusual origin and started his dual cultivation journey—to be a Devilish Immortal. There were six races in this world: immortals, humans, devils, demons, ghosts, and spirits. Lyu Liang had access to any of those realms. Whether he would be a great Devilish Immortal was not up to his race, but his will. For him, it was not important to be the most powerful immortal and to be worshiped like God. He eventually chose to live a secluded life with his lover.

This is a ‘rebirth’ story where Chen Rong, the heroine, finds her second chance at life after burning herself to death. Set in the Eastern Jin era when bureaucrats and their lofty yet equally hypocritical and oppressive ideas once ruled the empire, Chen Rong is made to use her past life’s experience to survive and hopefully find happiness this time around.

Su Leyun, the legitimate daughter of the Hou family, was replaced by a peasant woman during a plague when she was still in her infancy.

After experiencing hardships in life for more than ten years, she finally returned to her parents, but she was plotted and framed at every turn. She was even looked down upon and treated coldly because she grew up in the countryside.

She originally thought that her sincerity would impress her husband and win him the gift of betrothal, but she didn’t know that he only married her for the sake of pretending to be a match.

After resurrecting her life, she vowed to make those who bullied her pay the price. She knew what it meant to be respected as a legitimate daughter!

- Description from novelbuddy