Kyoukai Senjou no Horizon - Volume 1B, Chapter 40: She who Seeks the Realm of Speed

“I’m just a normal person who also has personal storage power.”When the next-gen VR game, Second World, finally arrived, the MC took a bottle of water out of his personal storage and took a sip before he was stunned.“T-this is inside the game, right?”From that day onward, he could bring in-game items out into the real world and vice versa. His life was completely changed.

The protagonist, Winnie (文尼), confesses his love to his childhood friend—the princess he’s been secretly in love with for years—but is brutally rejected in public. His heart shatters, he’s humiliated and ridiculed, and he collapses unconscious. When he wakes up, he vaguely remembers his past life’s memories and realizes he has transmigrated into the world of an otome game he played before. At first, he’s thrilled, thinking, “Nice! I must have been reincarnated as a villainous side character who disrupts the protagonist’s romance, right?” But then… surprise! He’s not just the villain—he’s the “Saintess”!

Arthur, a young man in his twenties, suddenly finds himself inside the world of the novel “The Rise of the Sovereign Sword,” a famous story he had been reading in his previous life. He doesn’t understand how he ended up in this world, but he soon discovers that he has been installed as the ruler of a poor and small barony due to a serious misunderstanding—everyone believed he was the illegitimate son of the Duke, a man notorious for his terrible reputation and corrupt deeds.Afraid of having his true identity as an impostor exposed, Arthur finds himself in a difficult predicament.As he tries to find a solution to his dilemma, he faces daily problems stemming from this world’s extreme backwardness in terms of economy, technology, and governance. However, instead of surrendering, he decides to use the knowledge from the world he came from to change this regressive situation.Arthur attempts to spread civilization and progress in his society, fighting against outdated traditions and establishing new concepts that will improve and advance people’s lives.

Cassian had lived his life in the most miserable way. He had scrubbed the floors and washed the clothes in the cold winter and done everything just to please his uncle’s family, but in return, they sold him to a merchant only for a pouch of coins.And the merchant decided to gift him to the king of Aetherlyn, a faraway kingdom from his small village to show his loyalty and curry favor from the king. And he was the lucky one from the group to be choosen by the king. Thus he got the position of palace servant.Cassian thought maybe his life in the palace would be different, but he was bound to be disappointed as the people in the palace were far more sinister and ruthless. Scheming ran in their blood.And can anyone tell him why his path always crossed with the notorious first prince of the kingdom? The seemingly cold prince had an unpredictable temper. And why was he always drawn to him like a moth to a light?Will Cassian be able to survive in the palace where the true faces are hidden behind masks, or will he become more entangled in their schemes and just become a mere pawn in their game?