Kyoukai Senjou no Horizon - Volume 1B, Chapter 22: Unconcerned Colleagues

Zhou Xu, an interstellar military counselor, was selected by the “will not die in peace” system, and as a result, even though he had a great fear of pain, began his journey as villain, forced to die a terrible death over and over again. Zhou Xu, after going through a hundred worlds and dying a hundred times, finally changed. He wanted to retaliate!

For five years, Kian tried to beat End Realms: Arcadia — a brutal fantasy game no one ever cleared.He knew every quest, every secret, every ending.And yet, after countless failures, he died… with only one regret.Then he woke up — not as a hero, but as Luca Valentine, a useless extra doomed to die in Chapter 3.Now, on his 1,432nd try, he can’t afford to die.But Luca knows the world inside out.He thought he knew the story. But the story may know him better.

Cao Xin, a young man on earth, died in a car accident, traveled to a troubled world where supplies were scarce, and obtained a “Bronze Immortal Gate”…

…

- Description from novelbuddy

Luke a 13-year-old boy lover of all kinds of novels, series, and manga, dies and is reincarnated in Wednesday's world with above-average psychic powers.As he immerses himself in the world of outcasts and monsters, he will discover that it is not as simple as it seems. Luke in his new life is a descendant of the famous writer Edgar Allan Poe and must deal with an old family grudge.