Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu - Volume 3 Chapter 3.1

In the Tranquil Sun province of the empire, there exists an unremarkable lordship known as Xue Ying Territory! This is the home of the Dong Bo clan, the clan of our hero Xue Ying!

His father, a commoner turned noble; his mother, a noble who abandoned her clan for love, and his brother, an innocent toddler. But peace cannot last forever, Xue Ying’s peaceful life is shattered, and the only way to reclaim it is through power!

- Description from novelupdates

Born and raised in a remote village, Sheila entered the Royal Academy dressed as a man to become the knight of her dreams. However, what awaited her there were only characteristic and beautiful aristocrats. She was able to overcome the prejudice and harassment against commoners, and her natural thickheadedness and good-natured attitude allowed her to gradually gain a place in the school.“What? Only nobles have magical powers? But everyone in our village could use spirit magic.”If the spirit arts that shook the country to its very foundations and her gender were discovered, she’ll be instantly kicked out! Sheila’s tightrope-walking dormitory life began!

“Su Jingzhen, you’re not young anymore, and your sister-in-law has come to ask you. Do you want a Dao Companion or not?”“Sister-in-law, who is it?”“I…”As a male cultivator, Su Jingzhen had always thought that he would live a peaceful life in the immortal world, but unexpectedly, he became the hardest whetstone to sharpen others.

To pass as an imperial concubine, one must be professional.

Actually, the profession of an imperial concubine is pretty good. The emperor will accompany you in eating and drinking, and even pay you for it. What’s not good about that?