I Made a Game Featuring Constellations - Chapter 15

An immortal cultivator is murdered by her master and finds herself reborn in the strange world of One Piece. She hardens her resolve to once more tread the path of cultivation, only to find it won't be as easy as she thought.

This is a ‘rebirth’ story where Chen Rong, the heroine, finds her second chance at life after burning herself to death. Set in the Eastern Jin era when bureaucrats and their lofty yet equally hypocritical and oppressive ideas once ruled the empire, Chen Rong is made to use her past life’s experience to survive and hopefully find happiness this time around.

- Description from Novelupdates

Eight hundred years ago, Xie Lian was the Crown Prince of the Xian Le kingdom. He was loved by his citizens and was considered the darling of the world. He ascended to the Heavens at a young age; however, due to unfortunate circumstances, was quickly banished back to the mortal realm. Years later, he ascends again–only to be banished again a few minutes after his ascension.

An AI calling itself Schema has assimilated earth into its system. As a consequence, everyone gained access to status screens, power-ups, and skills. This AI turned these concepts from fiction to fact. It's easy to become intoxicated with leveling up and becoming stronger. To some, it's too good to be true like living out a dream.

For Daniel, however, it's closer to a nightmare.

He's in a bit of a predicament. Cracks in our dimensional fabric have unleashed terrifying beasts from dark, abyssal places. Schema organizes these cracks into dungeons, giving the native species of the planet a chance to fight back. Daniel finds himself trapped in one of these dungeons. Not long after, he discovers there's only one way out.