Horizon, Bright Moon, Sabre (Gu Long) - Chapter 12: Between Life and Death

Science and magic exist side by side in this world.

This is the peak of the science side with a curriculum for espers, Academy City. In this city where 80% of the population are students, the season has finally come when all residents are excited and fidgety!

It’s Christmas Eve.

Amidst the city showing a cheerful hustle and bustle, ordinary boy who can’t keep up with school, Kamijou Touma, also doesn’t intend to miss this event! He was hard at work in his supplementary lessons…

A backward glance from the default misfortune-prone bastard, the silver-haired sister freeloading in his dormitory, Index, in the heart pounding scene different from the usual, activates a new gluton skill!? While Kamijou tries to desperately stop that, Misaka Mikoto taken in by the Christmas Eve atmosphere appears before him.

Summoning ceremonies can freely call forth even “those which lurk in the depths beyond the gods”. One boy has top-level abilities even among the cutting-edge summoners who can use those ceremonies. He is Alice (with) Rabbit aka Shiroyama Kyousuke. But this strongest boy summoner has a single fatal weakness. Certain “cursed words” spoken by girls: “Help me.”

When Kyousuke hears those words from Meinokawa Higan, a girl brought to the verge of death, he throws himself into a city where three great summoner forces clash!

Jiang Chao Ge, people called him “money hungry Jiang”. Went from a street hooligan to a newly appointed city official. The difficulties he experienced along the way he hid deep inside himself and did not say a word about it. He only wants be blinding in the eyes of everyone from now on.

Who would’ve thought that before he even had the chance to enjoy the wealth and reputation, he inexplicably passed into a different world. Moreover to his bad luck, the first thing he was faced with was being chased down to be killed. He just casually took a worn out rusted old sword to defend himself, why are these country bumpkins who’ve never seen the world chasing him so relentlessly?

In order to get himself a body guard, he tried to summon the ‘animal spirit’ in the sword. In the end, he summoned a devilish brat who rolled his eyes upon seeing someone, who only called him a good for nothing, who bit him whenever he got close. Where was the powerful, first class spirit weapon he was promised?!

No money, no power, no people, life constantly at risk. He couldn’t see the path ahead, nor could he face the fierce tiger behind. Jiang Chao Ge was beaten back into the abyss with one hit. In this unfamiliar world full of thorns, there is only one reason that allowed him to persevere and that is: to go back.

Hence, he was forced to embark on a desperate and risky journey with this devilish brat who he loathed mutually.

- Description from Novelupdates

The consciousness of a Great Magus suddenly returned to his original body on earth, just before he transmigrated into the magic world.

Nothing has changed, it's still the same earth.

However, when he looked at earth once more as a former great magus, he discovered earth was not as simple as he knew it to be.

Hidden magus, legendary races such as vampires and werewolves, they do exist, ruling the world through the shadows.

Faced with a former great magus, who possessed as many spells as libraries, would the earth that had been ruled by a few people be able to remain calm?