Honey Stewed Squid - Chapter 4 — Pro Gamer!

I, Mukouda Tsuyoshi, was caught up in a summoning circle into a different world where sword and magical skills are the norm.

However, when the summoners cast ‘Status Appraisal’ on us, the three other people who were summoned with me had [Heroes from Another World] in the occupation box, whereas I was the [Random Guy Caught Up in the Summoning Spell].

As for our ‘Skill Set’, the three Heroes had outrageous sounding skills rolling after their names like [Holy Sword Technique], [Holy Spear Technique] and [Sacred Magic].

In fact, I too have a skill you know? My one skill is called… [Net Super]…

Because it’s clearly not a combat skill, I am automatically treated like garbage.

Furthermore, the King of the country who had summoned us looked really shady.

As a veteran lightnovel reader, I can read the atmosphere well enough to come to the conclusion that ‘This is a bad world to be summoned into’.

Thus, it is decided. No matter what, I must get out of this castle as soon as possible and escape from this rotten country!

『I’m terribly sorry…』

A god was suddenly prostrating in front of Kayano Takumi. He was apparently killed by mistake. Moreover, he can’t be reborn again. However, he is able to live in a different world? Then, let’s do that, please. The god made a mistake again and transferred me into a dangerous forest. Seriously, what’s going on? Besides, there are children here. I can’t leave them here, I will take care of them.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.