Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts (TL) - Chapter 9

Junno is thrown into a fantasy world with starter equipment, a sword, and a bag of assorted coins. He decides to become an adventurer and earn money. Upon receiving his status plate, it appears that he has the divine blessing of many gods. Then he chances upon a s*ave.

Ernest Quelt, the alchemist renowned for his unparalleled mastery of alchemy, has perished.But his death wasn't a noble sacrifice in battle, nor the result of a failed expedition—it was a betrayal. The very comrades he trusted most turned on him, driven by envy of his growing power.Yet fate wasn’t entirely cruel. With his final breath, Ernest's gaze fell upon the tube that contained his greatest achievement: a perfect artificial being known as the Homunculus.More than just a vessel resembling a human, this creation harbored the power of a catastrophic beast—one that had once nearly brought the world to ruin.

Hundreds of years ago, Human, Celestial Clan and Demon Clan lived together on the Origin Continent. However, a great war broke out between the three races. Shan He, the leader of Human, had discovered a catalogue of methods to forge Divine Weapons. With this catalogue, Shan He led Human to defeat the other two clans and expelled them from the Origin Continent.

The peace did not last long. After the passing of Shan He, the once Glory Empire collapsed. Various forces of Human fell into a long period of wild war for the Divine Weapon Catalogue, but the catalogue was lost during the war.

The Demon Clan took advantage of the internal strife of Human. Under the lead of their new lord, Fen Tian, the Demon army invaded the Origin Continent violently.

Human soon lost a large portion of their territory. At that moment, a mysterious hero suddenly appeared on the battlefield. With a legendary Divine Weapon in hand, he severely injured Fen Tian and forced him to retreat. The united Human army chased the Demon army across the strait and to the Two Realm Plain on the Tranquil Continent.

Once again, the various forces of Human started wildly searching for the Divine Weapon Catalogue…

- Description from Novelupdates

The protagonist is an accidental time traveler - he didn't wait, didn't guess, only dreamed, but ended up in history, which he didn't pay much attention to. He was just lucky with his lineage.Ryo is a new member of the Nara clan, from the Uzumaki lineage on his father's side, and it so happened that he was born not at the beginning of the known plot, but more than three decades and two world wars later. Now he has to figure out how to get out of this situation however he can.