Gin no Juujika to Draculea - Volume 01, Afterword

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

After Amihan, politician by day and otaku by night, died from a political assassination, she got transmigrated as the saintess in another world. But she always felt like a fraud. Why? If she was the chosen one, why did she feel so rotten inside?Also, wasn't she atheist?However, her years of forced piety and suppressed desires ended in spectacular failure - her decapitation.Three days later, she woke to the sight of a worshiper bowing low. “Welcome back, O Sun Who Burns The World,” they said.'Wait. What? I'm not the Saintess? I was this all along?'Furious at the wasted years of celibacy, moral dilemmas, and suffocating oaths, Serafine made a vow: no more pretending. No more rules. The world? Hers to ruin. The people? Playthings.But wait. It was harder than she thought because...How in the name of the Goddess Aurelia was she supposed to have her debut when she was surrounded by a bunch of suspicious and crazy beautiful women who wants to hunt her down?!This was no different from her previous world!

Even though Gu Yunxi was created from the accumulation of the resentment of souls, there was not a bit of ruthlessness nor cruelty in his nature, only a desire to cultivate. Just as he achieved his human form, he was sent to reincarnate. Under the control of Heaven, he experienced life after life of suffering, dying a terrible death every single time. After thousands of reincarnations, thousands of terrible deaths, he finally accumulated enough power to escape from the Laws of Heaven. He swore to get revenge on this blind Heaven’s Law that’s unable to differentiate good from evil.

So what if it’s the Heavens? He will stir up the rights and wrong, the good and evil!

You want me to accept this life and die, but I just won’t! I want to live, to rebel against the heavens, to reverse this joke of a destiny!

- Description from Novelupdates