From Idler to Tech Tycoon: Earth - Chapter 1: A Cup of Coffee

When the Earl’s daughter, Serafiona, met the Holy Beast, she realized that she had reincarnated as the villainess of a fantasy novel that she had read in her previous life. This is the story of Serafiona avoiding her worst fate and her dream to become an adventurer with the Holy Beast, Lu.

Take over a《Homeworld》Mothership and then travel to the world of《Star Wars》？Tang Xiao: “ This world is so dangerous, Mom, I'm going home. ”Wait a minute, the Mothership database actually has various science fiction game technologies, 《 Sins of a Solar Empire 》, 《 Halo 》, 《 EVE 》, 《 Starcraft 》, 《 Stellaris 》 ？？And there are still Jim Raynor, Master Chief, and Archbishop Artanis sleeping in the freezer?Tang Xiao: “Humph! They will all bow down at my feet!!”The Fourth Calamity… ah no, long live the Fourth Empire!Official TranslationThis is the Official Translation of “The Empire Begins With The Fourth Scourge” by Author 镜大人 also known as Kagami. This Translation has the Author's full endorsement and is supported on WebNovel (and now Space Battles Forurms). The Chinese version by Kagami is linked below!

Poisoned by his wife, betrayed by his best friend, and abandoned by his children—Matthew died broken and alone. But when he wakes up thirty years in the past, trapped in his eighteen-year-old body, everything changes.Now, the halls feel haunted, memories from a future that may never come keep popping into his head, and something strange is growing inside him—something he can’t explain. Sadly, this second chance isn’t a blessing. It comes with a price.But this time, he won’t be the victim. This time, he’s the one in control.

He went from an ordinary student to a god-level master in manufacturing.
Continuously progressing, processing range from hundreds of meters to tens of atoms, processing precision from microns to nanometers to atoms and molecules, everything was possible.
Wassenaar Accord? The embargo against China? What we have banned are technologies that China doesn’t care much about. Most of the member states have to import technology from China, shouldn’t the member states have a meeting to discuss and bring in China as well?
Forbidden chip sales? Is there a mistake? We barely managed to maintain our low-end market with a large amount of subsidies, it’s already good enough that China didn’t initiate an anti-dumping investigation. President, are you sick?
Hmm, it seems like living cells can be processed precisely as well. Do you need to refine the cancer cells that you are spreading out?

- Description from Novelupdates