Fabre in Sacheon's Tang - Chapter 155: Absorption (3)

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

After an accidental death, in order to continue to live, Gu Bai had to choose to go through various wonderful books to complete tasks.

Every time he became a variety of small cannon fodder inside the story, Gu Bai’s code of conduct when completing task is – by all means, don’t be inferior, don’t be shameless, don’t be upright… hold on to a golden thigh.

… N times after transmigrating

Cannon fodder: (angry contempt) … You’re already so powerful, why are you still shamelessly holding on to a golden thigh to deal with us!?

Gu Bai: (deadpan) That… holding and holding… got used to it…

In Japan of 1992, just after the economic bubble burst, society's public safety began to deteriorate. Xu Tianze finds himself transmigrated into the body of a detective named Aoyama Hidenobu, and the moment he opens his eyes, he discovers himself bound up tightly...Entering the new century, a prestigious magazine proclaimed that although Japan has lost a decade since the 90s, they gained a legendary figure like Aoyama Hidenobu.Regarding this, some Japanese nationals expressed: 'Damn it! We'd rather lose another 100 years than have this traitor to our country!'This book is also known as 'This Tokyo is Somewhat Hot.'PS: The protagonist is a rascal, acting with contempt, decisive in killing and fighting, purely for the thrill, not for the faint-hearted.

“Mr. Xu, are you really a Heavenly Master?”

“As genuine as they come, more real than gold!”

“I’ve heard that your reputation in the supernatural circle is really bad, even to the point where a ghost once called the police saying you were threatening him?”

“Impossible!”

“It wasn’t me!”

“Don’t talk nonsense!”

Xu Yang clenched the Thousand-Year Peachwood Sword in his hand, and said, “What’s the name of that ghost? Would you dare to let him confront me face to face?”

(PS: This book is also known as ‘This Heavenly Master is too Vicious’, ‘Scaring Ghosts Makes You Stronger’.)