Etsusa Bridge - Volume 4, Chapter 5-A: Wolf Alert

To care for her ailing sweetheart, college student Lu Chenchen gave up her white-collar office job and chose the higher-paying caretaker profession instead. Going around in circles, she ended up at the Mao family’s home.

The Mao family background was complicated. Old Madam Mao was not her son Yanning’s birth mom, but his young aunt. His wife was Old Madam Mao’s first love’s daughter, spoiled and pampered. Despite over ten years of marriage, husband and wife were distant.

To repay Old Madam Mao’s kindness in raising him, and for the sake of his three children, Mao Yanning endured again and again – not just a loveless but outright destructive marriage.

Lu Chenchen walked on eggshells among these people – carefully serving young and old, currying favor with the lady of the house without offending the man of the house, while also worrying about his sweetheart’s illness and missing “his” elders and children back home. Her heart was like a cookie flattened between the pages of life, living a difficult and cautious existence.

However, as the saying goes, “You reap what you sow.” A life that has been polished will eventually shine with a brilliance that ordinary years cannot compare.

Short, rich, and handsome, Lin Feiran was always the center of attention. But after transferring schools in his second year of high school, he discovered that his limelight was snatched by his Adonis classmate, Gu Kaifeng.

Lin Feiran was very resentful, and he and Gu Kaifeng became archnemesis (one-sidedly). Although the two lived together, they were like strangers.

When Lin Feiran went back home to attend his grandfather’s funeral, he accidentally inherited the Yin-Yang eyes that had been passed down from generation to generation. After gaining the ability to see ghosts, the timid Lin Feiran discovered that his two-person dormitory was actually a sixteen-person (ghost) room. Every day, he was scared to the point of collapsing.

The more aggravating thing is that because of Gu Kaifeng’s innate body constitution, he possessed an abundant amount of Yang energy. Lin Feiran found out that whenever he touched Gu Kaifeng, Gu Kaifeng’s Yang energy could temporarily disable his Yin-Yang eyes. A light touch would disable it for five minutes, a kiss for an hour, and so on…

Lin Feiran had no choice but to throw himself into his archnemesis’s embrace. This complete reversal in attitude to being intimate with Gu Kaifeng persisted every day from morning till night.

When sleeping, he must squeeze in the same bed as Gu Kaifeng. Going to the toilet? He must drag Gu Kaifeng with him. Homework? It must be done hand-in-hand with Gu Kaifeng… He also had to try his best to persuade the teacher to make him Gu Kaifeng’s deskmate. Every day in class, he would rub Gu Kaifeng’s calf with his foot beneath the desks…

Following the clingy little bastard’s sudden change in personality, the initially shocked Gu Kaifeng gradually became smitten. Every day he would chase Lin Feiran to flirt with him, make crazy confessions, and even routinely push him against the wall and kiss him…

Gu Kaifeng: “Don’t you like me? I like you, so let’s be together.”

Lin Feiran: “I don’t like you! Don’t come over!”

Gu Kaifeng: “……”

Five minutes later, to avoid seeing ghosts, Lin Feiran sneakily came to touch Gu Kaifeng.

Gu Kaifeng turned around, stopping his hand: “After you just rejected me, you come back to flirt with me!?”

Lin Feiran: “Who’s flirting with you! I was careless and touched you; don’t imagine that I like you back.”

Oh, that’s it.

- Description from Novelupdates

A Deadly Secret, also translated as Requiem of Ling Sing and Secret of the Linked Cities, is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first published in the magazine Southeast Asia Weekly (東南亞周刊) and the Hong Kong newspaper Ming Pao in 1963. Its original Chinese title was Su Xin Jian before Jin Yong changed it to Lian Cheng Jue. The story revolves around the adventures of the protagonist Di Yun, an ordinary young peasant, who is imprisoned after being framed. In his quest for vengeance, he accidentally acquires the Liancheng Swordplay manual (連城劍谱), an ancient artifact not only prized for the skills detailed inside, but also for containing a secret leading to a treasure.

[Love After Marriage]In order to avoid an arranged marriage, Shen Yin, the young miss of a prominent household, jumped into the water in protest. When she opened her eyes again, she found that the world had become fantastical. Not only was she naked, but she was also lying in a large white tub. Just as she thought she was dead, she was told that she had a child and a husband. She tried to regain her clarity.