Etsusa Bridge - Volume 3, Interlude 1: Every Dog has his Unlucky Day

Heaven and earth are the guest house of all living beings, and time is the passing guest through the ages.

The difference between life and death, just like the difference between dreaming and waking, changes and cannot be questioned.

So beyond life and death, beyond heaven and earth, beyond time, what is waiting for us?

This is Ergen’s sixth novel “Beyond Time” after “The Immortal”, “The Devil”, “I Want to Seal the Heavens”, “An Eternal Thought”, and “Three Inch of the World”.

- Description from novelbuddy

It was a life without regret. My parents were in good health, and I wasn’t homey enough for me to combine my studies and part-time jobs.

Luo Qing Chen is a wandering spirit that died thirty thousand years ago, roaming the Chaos Space

In order to not turn into dust, she is bound by an ice cold system to travel through time and space to complete missions.

Girls that pretend to be weak?  Slap them without explaining.

A silly cannon fodder?  Helping them amass treasures.

Meeting a real male god?  All of them will pamper.

System: Dear masters, what do I do if my host even dares bully the heavens?  Waiting for an answer, it’s urgent!

A certain male god: Change systems.

System: ヽ〔?Д?〕丿

Weiss, who was a great sorcerer, was reborn. Not only did he return to his youth, but who was this sexy blonde girl in front of him?

This blonde girl wanted Weiss to become her only male pet?

Furthermore, this was the women’s world. The power dynamics of the world had been flipped on its head. Men were responsible for household tasks while women were responsible for providing for the family... “I am a great sorcerer. I can’t just be smitten by beauty in this women’s world!”

“However, why does this female-dominated world feel a little different? The sexy blonde girl at the start knew a little magic?”

“The magical elements of this women’s world doesn’t feel too weak?”