Eight Treasures Trousseau - Chapter 60

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

Xiao Shan is a famously profligate prince, the kind that makes his emperor father angry just by being seen. Xiao Shan’s greatest wish in life is to be a salted fish who lives without any worldly strife, until his father bestows upon him Xie Zhui, a ger who has been mixing with men, to be his bride. Xie Zhui took his brother’s place in the army at fourteen, achieved great merits by successfully defending against enemies outside the northern border city at sixteen, and was discovered to be a ger after being seriously injured at eighteen. After returning to the capital, the emperor pardoned Xie Zhui’s crime of deceiving the monarch and bestowed him to Xiao Shan as his rightful spouse. Everyone says that Xiao Shan has married a ger who came out of a pile of men, with a vast grassland above his head. They think about how much the emperor must dislike Xiao Shan to have given him such a troublesome marriage.

Receiving the terrible news of never again wielding the bow has him spiralling down depression lane.However, things took a turn for the better when he opened up to see he had been transmigrated to a world of his favourite novel, as a character bedridden in a coma for five years.Aldrich Aldaman is an extra who met his end after being in a coma for five years.

I once believed I was the heroine of a modern fairytale, blessed with beauty, wealth, intelligence, and a powerful legacy. Men adored me, women envied me, and I was engaged to the most desirable man, Cole Fay. My life seemed perfect, a dream where I held the starring role. But on my eighteenth birthday, that illusion crumbled. The truth hit me hard: I wasn’t the protagonist, nor even the villain or a side character. I was just cannon fodder, a disposable part of someone else’s story. But when fate recognized the cruel joke of my life, I was granted a second chance. This time, I’ll write my own story, living for myself. And this time . . . I will never love you again.