Previous chapter: Chapter 30
Next chapter: Chapter 32
PREVIEW

... lso referred to as junwang ye, i.e. “His [Your] Royal Highness”


郡王妃 junwang fei: the official wife of a junwang


shi: clan/maiden name


[2]妃 fei: a higher-ranked imperial concubine


本宫 ben gong: lit. “this palace”; illeism for high-ranked denizens of the Imperial Palace


娘娘 niangniang: respectful term for an Emperor’s wife and concubines


tang: relatives ...

YOU MAY ALSO LIKE
The Mysterious Heiress: Researcher In DisguiseChapter 767End - Side Story: little liar
 22.9k
2.9/5(votes)
DramaRomanceSchool Life

At long last, Fu Zhi, the mysterious heiress who had developed countless technologies was given two guardians by the country! Initially, the Lu Brothers shut her out when she joined the Lu Family. However, after spending some time with her, they began to warm up to her and took turns showing their brotherly love for her by throwing money at her.

Medieval Gacha LordChapter 88: The Council of War
 603
4.0/5(votes)
HistoricalActionAdventureRomance

But things seem to be different from the history that he knows.In this strange land, ancient legends walk the earth. Here Witches, Manticores, Vampires, Werewolves, Sirens, Dragons and Krakens are all terrifyingly real.As if that weren’t enough, this is also the age of legendary rulers—Baldwin, Saladin, and Richard the Lionheart —each destined to shape history in a new wave of Crusades.Amidst bloodshed and glory, Lothar must use his only advantage—his Gacha System—to build his territory, summon legendary units, and carve out his legacy in a world where ambition reigns and power speaks.

I Became a Magical Girl In a Harem MangaChapter 91 - The Return of the Etiquette Enforcer
 660
3.0/5(votes)
ActionComedyFantasyGender Bender

I fell into a harem manga and became a magical girl.I just wanted to become a government employee and live a carefree life without getting involved with the main characters, but…“I love you.”The main heroine, who was supposed to confess to the protagonist, confessed to me instead.…Why?

Supreme Master In The ApocalypseChapter 166 What Is It?
 1.1k
3.3/5(votes)
FantasyActionRomanceSlice Of Life

Hugo was a college student known for his intelligence and handsome looks. Being ranked as the number 1 student in the most renowned school on earth, there was no doubt that many people were envious of him. The only problem was, he was from a poor family.

When everything went downhill, and their family fell into a huge debt, he had no choice but to look for several ways just to earn a huge sum of money. That’s when an unknown man offered him $600,000 just to join a secret experiment being held by the government.

However, it seems like the universe was against his way when Hugo died after the experiment.

On the day of his judgment, Hugo accidentally found a hidden door in heaven. That’s where he met Goddess Thalia, who was known to be the kindest goddess that ever lived on the planet earth.

“Since you found my place, what is your wish, young man?” The woman asked in a sweet voice.

“I want to live again and take revenge on those who have wronged me!”

However, that was not the end of it. The world that Hugo came to was different from the world that he used to live in. And the pandemic that was bound to happen in 3 months was much more deadly than it seemed.

Now with the needed knowledge and skills, let us witness how Hugo gets back at his enemies and becomes the most powerful being in the world!