Dungeon Predator - Chapter 448. Frostblood Demon!

Dorian was out celebrating his college graduation when a car slammed into him, and darkness took hold.

“THE NEW GATE”, an online game that trapped its players and turned into a death game, was now releasing the thousands of players that had been dragged into it, thanks to the efforts of Shin, one of the most powerful players. But after having defeated the last boss and freed everyone, he was swallowed up by a strange light and found himself inside the game world 500 years in the future and unable to leave.

“Aiyo, this time someone’s going to die. This is going to be a big deal.”

She had transmigrated, and her architectural style had transcended into that of a village girl. How could she be so ungrounded?!

When she opened her eyes, she saw a group of people beating her up.

Mama, who can tell her what’s going on?

That patched up but handsome shy man actually liked her?

- Description from Novelupdates

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!