Dreamwalker: Reign of the Heavenly Sovereign! - Chapter 39 (r18)

Su Li, an ordinary person who lived for 30 years, surviving on social welfare as a laid-back slacker.Occasional pointless complaining and self-defeating philosophical platitudes didn’t bring any meaning to his 30 years.Until he was transported to another world…Su Li, who had no elemental talent, Su Li, who was labeled as useless, lived an unremarkable life.One day, Su Li picked up a person in distress and told them: “The reason you think light is important is only because darkness pervades the world. When light fills the world, darkness will become important.”The Son of Light Saint who was betrayed by the Bishop of Light— He’s right!He is the sage who guides people forward, the signpost standing before the people, my faith, my everything!He is not a god, yet he far transcends gods.Su Li saved an injured mute bird. As birds sang outside the window, he told the bird: “The reason people like things that make beautiful sounds is only because they happen to understand that sound. Because of ignorance, there is no sin.”The Level 9 demon beast Raven, severely injured by the Mercenary Association:— All people are ignorant and foolish, thinking that ravens represent evil, even labeling me as a natural disaster. I hate humans the most, but he is the exception.If the world is what he wants, I too will aspire towards it.Su Li told his young friend who wanted to go to the big city to strive for success: “Moving upward is human instinct. If one day you fall due to reality, please don’t hate yourself.”The friend who eventually amassed enough gold coins to fill a city:I once thought that a child from a remote countryside would never understand everything I pursued. However, heaven blessed me, allowing me to witness true great wisdom…

Rebirth, wear a little girl, do not have to be noisy, open your eyes and split your home, with a space of spiritual liquid, Lingquan! Make a big profit!

All kinds of essential equipment! However, can you not do so much! The dregs and the mother’s baby are too poor!

Farming must be standard! Can you order less? The environment is not safe! The landlord of the seven disasters is too ‘healing’! Which pro, your good prince is not right, what mess! This is a kind of field text, can’t be a palace! You have fished the world!

- Description from Uukanshu translation

Hace 24 años, el mundo colapsó. Un virus conocido como Eclipse transformó a la humanidad en criaturas mutantes, llevando a la sociedad al borde de la extinción. Las ciudades se convirtieron en ruinas, los asentamientos luchan por sobrevivir, y la verdad sobre el origen de la infección se ha perdido en el tiempo.En este mundo roto, Kai, un viajero solitario y mercenario de intercambio, sobrevive negociando Obsidianos, la única moneda de valor en la nueva era. Su vida cambia cuando cruza caminos con Lía, una misteriosa joven perseguida por mercenarios. Su única posesión es un antiguo colgante de Obsidiano, cuyo secreto podría cambiar el destino del mundo.Juntos, se ven envueltos en una conspiración que los lleva hasta el Laberinto Ancestral, un lugar prohibido que esconde la verdad sobre el Eclipse. Perseguidos por un ejército liderado por el despiadado Voss, enfrentándose a infectados más allá de la comprensión humana y descubriendo que su pasado está conectado al desastre, Kai y Lía deberán decidir si la verdad merece ser revelada… o si es mejor que permanezca enterrada.Cuando la última puerta del Laberinto se abre y los ecos del pasado despiertan, solo una pregunta queda en el aire:¿Es el Eclipse el fin de la humanidad… o su evolución?

Goddamnit! Now I’ve got to look for another job to pay the bills! That f*cker! I did nothing wrong!