Dragonheart Core - Chapter 3: First Climb

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

Eighty years ago, an alien war broke out in Earth’s orbit. A powerful fugitive known as Tree was pursued by an extraterrestrial force. In the battle’s aftermath, the fugitive’s heart merged with Earth’s core, giving rise to a massive tree—marking the dawn of superpowers.Awakening. A phenomenon where humans gained extraordinary abilities. Seventeen years later, nearly everyone had awakened… except a few. Those who failed were called Rejecters, the lowest in society.Zane Carter was born into infamy. The son of a fallen superhero-turned-supervillain, he faced discrimination from birth. He dreamed of being a hero, but his father’s sins made him an outcast. Even after rigorous training, his Awakening failed. Rejected by the Hero Academy, ridiculed, and cast aside—his fate seemed sealed.Until one day…[SYSTEM ACTIVATED]Welcome, User. You have been selected as the recipient of the Borderline Supervillain-Slash-Hero System.Generate your first skill? Y/NWith his newfound system, Zane is given a choice: become the hero they never wanted him to be… or the villain they always feared.

I’m in a secret, bad romance with a love dependent student—「Having a secret meeting with a student one is in charge of at school… Isn’t it exciting?」The special relationship with Kirihara that no one can know about began when I took up my post at Mori Kawara High School as a teacher.At school, she’s the serious student council president who has earned a lot of trust from other teachers, but when it’s just the two of us, she becomes mischievous, clingy, and jealous.On weekends, I cook meals at her place, play games together, and pamper her as if we were lovers.Unable to reject her because she knows my weakness, and despite knowing it’s wrong, we continue to pile up secrets little by little every day…「Sensei, my feelings of liking you have grown very strong.」As Kirihara openly confronts me with her feelings, the emotions I’ve been holding back grow even stronger.Even though it would all be over if it were exposed, that sense of immorality ironically only accelerates things further—

Outer yard disciple of the Tiansang Spirit Palace, Xu Xiaoshou, had average talent. However, after coming out of his death seclusion, he realized that everything had changed. He had received a Passive System with many strange, miraculous passive skills: He would become stronger with every breath. He would become stronger when he got attacked. He would become stronger when he got mocked… Xu Xiaoshou was forced to shout, “Oh God, I don’t want to be like this either. Everything I did was because I was being forced to! I am so passive!”