Dimensional Store System In Apocalypse - Chapter 9

Zephyr Ashbourne has been a mage for two months. Following one eventful night where he accidentally made a pact with a werewolf deity, he's left with the ability to use magic - much to the dismay of his vampire ex-girlfriend who'd been seeking magic for herself. Now Zephyr is attending a small and selective university for mages half way across the world, the Midnight Court. Though quickly, he learns this new power comes with new problems. His ex-girlfriend, for one, wasn't thrilled when he skipped town without a word. And too, his new dueling partner, Aries de la Fel, seems to find new ways to push his buttons on the daily.A novelization of a playthrough of Covens of Midnight - a slice-of-life, magic school, enemies-to-lovers RPG.

I met the male lead in prison.

I was reincarnated into another world, and I’ve brought the Horadric Cube from Diablo II with me.
Being a knight is cool and all, but being a wizard is pretty neat as well.
So, which one will it be?

- Description from Novelupdates