Demon Boss in the Human World - Chapter 13

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

As a transmigrator turned extraordinary creature of the human race, he found the world to be more colorful than he had imagined.To more easily access everything this new realm had to offer, he first needed a special resume. Then, he had to find the right place in a city perennially shrouded in fog to fill out an application, and the last and most critical step...— was to kill a chicken or catch a mouse.

After transmigrating into a beast world, Rong Mingshi discovered that the people of this world experienced widespread mania. For example, when their emotions were abnormally agitated, they would become destructive beasts. If their emotions were abnormally low, they would shrink into their young beast form.

Five years ago, humanity’s strongest Tower Climber was betrayed at the peak of his conquest.Rael Arden, known only by his codename Phantom, was the silent genius who cleared impossible floors, crushed monsters with forbidden magic, and shaped the rules of Tower exploration. No one had ever seen his real face—yet his legend was feared across the world.But at the Tower’s summit, the teammates he carried to glory stabbed him in the back. For power. For godhood. For fear of what he might become.They thought he died.They were wrong.Reincarnated in secret, Rael awakens in a modern world that’s on the edge of collapse. Dungeons bleed into cities. Monsters evolve. The Tower is no longer just a gate—it’s infecting the world. And the very ones who betrayed him now rule from the shadows, hiding behind titles, guilds, and lies.But Rael isn’t alone. His soul split across hidden clone bodies, each designed to infiltrate, gather information, and prepare for war. As each clone reawakens, his power grows—and so does his rage.With him are three women tied to his fate:Selene, the shadow rogue who never betrayed him.Lyra, a curious researcher drawn to the legend of the Phantom.Aeris, the sword saint who still mourns his death… and may not be as loyal to the enemy as she seems.Now, Rael hunts the seven betrayers who destroyed his past.One by one, they will fall.But revenge is just the beginning.Because deep within the Tower, something else is waking—an ancient force that even Rael feared. And this time, the world may not survive unless the Phantom reigns again.