Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) - Book 1 - 1-1. Cataclysm Begin Through Death March

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

In a world of magic and monsters, I carved out my own empire. Hellfire Studios - my brainchild, my legacy.It all started with “The Demonfather” - a blatant copy from my past life, sure, but this world had never seen anything like it. Humans, elves, dwarves - they all fell in love with it. Critics raved, audiences cheered, and suddenly, I was on top.But the world thought I was a one-hit wonder. They had no idea what was coming.I unleashed “The Lord of the Rings” upon them. The result? Critics were left speechless, fumbling for words to describe what they'd witnessedBut why stop at movies? This world was stuck in the past, so I dragged it into the future. I created computers, birthed video games, and watched as everyone from imps to elf elders became addicted to pixels and polygons.Still not satisfied, I turned to music. I crafted stars, produced hits, and soon had the entire realm dancing to my tunes.But even that wasn't enough. Comics, manga, cartoons, anime, novels - I introduced them all. I flooded this world with stories and art forms they'd never dreamed of.Before long, people weren't just consuming my creations - they begun worshipping me. They started calling me “The Lord of Entertainment.”

Sumi has always despised the world she lives in—one filled with greed, deceit, and pain. Trapped in a miserable life with a dead-end job and mounting debt, she sees no escape. But when her lecherous boss crosses the line, Sumi reaches her breaking point. In a desperate act, she takes her own life—only to awaken in the darkness and found out that her wish has been granted she is no longer human she finds herself in the most unexpected form… a seed of a flower and she was in the world which she only knows in game and stories. a world where creature like demon, monster and things like magic and spells exist and she is going to live her second life… as a flower.