Daughter of the Emperor - Chapter 55

Drizzles in the wind, a small shop with pennants, and flower-like vintners.

Xinfeng’s fine wine, tenderly-fresh sunflowers shoots, and superb delicacies.

Lin Yan, Shaoyin of Jingzhao laid his eyes on the restaurant’s owner who has skin as fair as snow and beautiful apricot eyes.

It was pitiful and pathetic for a young lady from high-society to fall into the situation of selling wine…

Yet Shen Shaoguang thought: With wines and delicacies, and being able to see handsome young lads pass by…Life is treating her well enough!

Lin Yan’s expression was heavy, these young lads dress up fancily every day, showing off themselves and playing boring games like rooster fights and dog races…It’s time to straighten them out!

- Description from Novelupdates

As the number one pill alchemist of the immortal world, Mu Chen had always believed that it was because he had single-mindedly focused on concocting pills that led to him to neglect disciplining his disciple. Which in turn, caused his disciple to be led astray by the seduction of devil cultivation, leading to the three realms to fall to disaster. After his rebirth, Mu Chen resolved to properly teach his disciple, give him the very best resources, earnestly love him, carry him close to his heart, teach him by way of example, and didn’t let him grow corrupt.

Failing in his job hunting, Sanada Kyouichirou was hopeless in this society. When kyouichirou had thrown himself towards the bottom of a cliff. When he woke up his body had returned towards when he was in fifth grade of elementary school. He did not want to have any regrets in this life so he had decided on building up an harem in this second life.

The elder sister that he admired, a senior and president of the student council at a school for rich young girls, a strong minded upper classman at school. The poison fang of Kyouichirou who had pretended to be a innocent child attacks those girls.

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates