CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 3 - 2 NOAH

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”.

Elara’s first life crashed hard. Cruel tricks ruined her name, broke her dreams, and turned the whole entertainment world against her. Friends betrayed her. Lovers sold her out. Everyone she trusted stabbed her in the back. The pain piled up until she felt trapped with no way out. One night, she couldn’t take it anymore. She walked to the river and ended it all in the cold, quiet water.Later, proof came out. Messages. Recordings. Everything showed she had been framed. People posted apologies online. But it was too late. She was already gone.The universe, though, clearly has a twisted sense of humor.Because somehow, Elara came back. She woke up in her own past, every awful memory still sharp in her head. Right then she made a promise she would never break: protect her gentle grandfather no matter what, and never let anyone push her to that dark place again.This time she steps into the entertainment world with her head high. She trains harder, sings better, fights smarter. The same people who once crushed her? Now they get to feel the pressure.Love? Not happening. Her heart is locked tight. But why is it that as she rises and shines brighter, handsome, powerful men start circling her—guys who never even glanced at her in her previous life were now hovering around her.The actor smiled at her during a press interview, leaned closer, and said softly, “We should have dinner sometime.”The footballer sent flowers so big they blocked her room door.The surgeon she met at a charity event checked her pulse and then forgot to let go of her wrist.The singer she collaborated with kept calling her name during rehearsals, as if the mic could not hear him well enough.Elara stared at the ceiling that night and sighed.She only wanted to sing. Why did everyone look like they wanted to adopt her, date her, or both?But the worst one came after the concert.The lights had just gone off. Her ears were still ringing. Sweat clung to her neck. She had barely stepped backstage when a shadow blocked her path.She looked up.The CEO of the greatest company in Aurelia stood there. The same man who once said her voice was “not worth investing in.” The same man who did not even know her name before rebirth.Now he held her wrist lightly, but firmly.“Let’s talk,” he said.Elara blinked. “About… sponsorship?”“No,” he replied calmly. “About marriage.”Her brain froze.“…What?”“I will give you everything,” he continued, as if asking for a glass of water. “Resources. Protection. Freedom to sing. Become my wife.”Elara stared at him, her mouth open, her thoughts running in circles.This was not how it was supposed to be.Why was the world now skipping steps?NB:This story takes place in a fictional world. Aurelia is a country. Solmere, Veston, and Starfall City are the three capital cities of Aurelia. Other cities, such as Lorien and Crelou, are smaller cities.

Betrayed and left for dead, Richard Blackwood—formerly known as the world renowned hero Astralis—awakens a decade later to find the world has moved on, and an imposter now wears his mantle. Disguised as a rookie in the Mage Guild, he quietly hunts for answers.'If my little sister is levelled above me, then what about everyone else? How much stronger have the bastards who betrayed me grown while I was dead?'Richard must grow stronger once again, and rise much higher than the S-Rank.'What the fuck? I almost die, and I get a power up?'Not harem.

[Urban Bestselling Epic about the War God] “Sign it, today you must divorce that loser, Ling Fan—you’re not ashamed, but I can’t even lift my head when I go out,” my father-in-law emphatically tapped on the divorce agreement. Three days later, good son-in-law, you rise above the petty, I beg you, please don’t leave my daughter... Three years of tempering, a work of craftsmanship, the legendary War God’s ascension journey....