Cosmic Paragon - Chapter 41: Hunting Magic Beasts!

Cao Xin, a young man on earth, died in a car accident, traveled to a troubled world where supplies were scarce, and obtained a “Bronze Immortal Gate”…

…

- Description from novelbuddy

Step 1: Inherit a creepy old mansion.Step 2: Unlock a cursed system that makes girls fall dangerously in love with you… just by saying “hi.”Step 3: Learn that if you don’t reject them within 10 texts, something terrible happens.My name’s Ren.And apparently, I’m the “Catalyst for Affection-Based Catastrophes.”(Yeah. That’s literally what it said.)My peaceful new life? Over.Now I’m stuck in a house full of magically unstable girls:A sword-swinging elf.A fire mage with zero personal boundaries.A strict class rep who faints if I so much as look at her.And a witch who cursed the bathroom mirror to spy on me.They’re beautiful.They’re powerful.They’re dangerously obsessed.And if I mess this up, someone’s going to get hurt—maybe me.Reject them too late? Game over.Fall for one of them? Even worse.This isn’t a dating sim.It’s survival of the cutest.Welcome to my life. It's not just a harem. It's a hostage situation.

All she was doing was playing QQ Farm, how did she end up waking up somewhere foreign?

One day, Song Shuhang was suddenly added to a chat group with many seniors that suffered from chuuni disease. The people inside the group would call each other ‘Fellow Daoist’ and had all different kinds of titles: Palace Master, Cave Lord, True Monarch, Immortal Master, etc. And even the pet of the founder of the group that had run away from home was called ‘monster dog’. They would talk all day about pill refining, exploring ancient ruins, or share their experience on techniques.

However, after lurking inside the group for a while, he discovered that not all was what it seemed…

- Description from Novelupdates