Close Combat Mage - Chapter 4 – Entering Holy Light

The protagonist is reborn in the late Roman Republic and becomes a gladiator under Spartacus. How will he escape the tragic fate of being crucified, and how will he survive in the Mediterranean ruled by Rome? Stay tuned!

“Rome must fall! As long as it exists, we cannot escape our fate of death!” — Maximus

Damian, a Centurion of the Punishment Unit of the Baroque Kingdom. “Damn it.” Just once. If I were given just one more chance… ‘I would have truly conquered the battlefield with these guys.’ At the age of 30, he closed his eyes on a nameless battlefield. But when he opened them, he found himself back 17 years in the past. And this time, he had a perfectly functioning mana core that could wield magic. ‘This time.’ I will rise higher than anyone else. I won’t be swept away by the turbulent times. ‘I will conquer.’ Damian, who has returned to the past, wields his spear toward the world.

Auren was the star of his generation. Graduated the combat school at the age of 12, mental fortitude was beyond his peers, and he was considered the talent of the Western State of Lysendral.It was for this reason that his awakening was greatly anticipated. Everyone was sure the star would receive a Divine Blessing from the Archon.And like others before him, be set on a definite journey to becoming the strongest Blessed in the history of the world.However, expectations were shattered when Auren awakened a Divine… Curse.“Such a phenomenon has never been heard of!”“How can a human awaken a curse! This is an abomination! Kill him! Sacrifice him to the archons!”In such a slight moment of appointment, Auren's entire life came crashing down.And he became a national criminal. Locked up and sentenced to death for having receiving a curse instead of a blessing.A 16 year old boy was ruthlessly killed by a guillotine and offered as a sacrifice to prevent doom… and the people relished in it.However, this was not the end for Auren.[Congratulations, you have died by execution],[Conditions have been met][You have challenged your first fester.][A requiem beckons onto you..][...Your resurrection awaits.]Having broken the shackles of death, Auren rises again to seek vengeance and destroy not just the nation that had killed him but tear down the very existence of the archons themselves.But is everything really as it seems?

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.