PREVIEW

... oncubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”


通房 tongfang – literally, passing through the room; the master of the house lets a 丫头 yatou serve him for a night; lower status than a 姨娘 ...

YOU MAY ALSO LIKE
MTL - Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking FianceChapter 289 Extra 98
 2.1M
4.8/5(votes)
ComedyRomanceShounen AiYaoi

His filming opportunities were taken by others, his boyfriend cheated on him, he gave up a rich, tall handsome fiance and devoted himself to a scumbag. In the end, he was beaten to death by the scumbag. Yan Qing Chi felt that although this danmei cannon fodder supporting male that he transmigrated into was troublesome, it was kind of tragic that he died like this through his own actions.

So, the first thing that Yan Qing Chi did after taking over this body was to catch them in the act and beat up the scumbag! The second thing that he did, was to agree to the marriage proposal from the aristocratic fiance.

However, Yan Qing Chi stared down at his big belly. Who can tell him what the heck this was?! Don’t tell him that he transmigrated into a mpreg novel???

Standing on the side, tall, rich, and handsome Film Emperor Jiang asked carefully, “Babe, do you want a boy or a girl?”

Yan Qing Chi: Do I want a WHAT?!

- Description from Novelupdates

Lord Zhang FeiChapter 474 - Rescue [II]
 642
2.6/5(votes)
ActionAdventureFantasyMystery

In the aftermath of a tragic incident, the soul of Zhang Fei was transmigrated into a sacred body in a world of cultivation. Joined by the consciousness of an ancient cultivator, Zhang Fei must find a way to survive in this deadly world of beast demons and immortal cultivators.

MTL - Chang’an Small RestaurantChapter 110 extra three
 58.7k
4.4/5(votes)
RomanceSlice Of Life

Drizzles in the wind, a small shop with pennants, and flower-like vintners.

Xinfeng’s fine wine, tenderly-fresh sunflowers shoots, and superb delicacies.

Lin Yan, Shaoyin of Jingzhao laid his eyes on the restaurant’s owner who has skin as fair as snow and beautiful apricot eyes.

It was pitiful and pathetic for a young lady from high-society to fall into the situation of selling wine…

Yet Shen Shaoguang thought: With wines and delicacies, and being able to see handsome young lads pass by…Life is treating her well enough!

Lin Yan’s expression was heavy, these young lads dress up fancily every day, showing off themselves and playing boring games like rooster fights and dog races…It’s time to straighten them out!

- Description from Novelupdates

Starting from the Planetary GovernorChapter 893 - 485 Marshal Gu
 9.3k
4.5/5(votes)
Sci-fiActionAdventureFantasy

The empire encompassed endless twinkling stars, but in this dark and terrifying distant future, there were only endless wars.......Gu Hang became the governor of a wasteland planet, where previous governors had all been executed for failing to deliver the tithe on time.Monsters and Low Energy Storms rampaged, survivor factions schemed against each other, technological regression, low productivity, the resurgence of Evil Gods, Green Skin Orcs taking root and sprouting...“Don't panic just yet, let me check the panel below.”[Military Tokens], [Heroes], [Technology], [Events]...Starting as the planetary governor, he would build fleets that traversed the Star Sea, suppressing all alien forms, heretics, traitors, and demons of chaos!Although I formed battle groups on my own, funded Battle Nuns, diverted the imperial tax, and disregarded deployment orders... I knew I was fiercely loyal!Traitors? This is clearly the Third Empire!