PREVIEW

... ring to a servant girl; can also mean girl, latter usually used as a form of endearment


丫鬟 yahuan – servant girls


姨娘 yiniang – concubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”

< ...

YOU MAY ALSO LIKE
Reincarnated into Two BodiesChapter 140: Repaying Lessons
 2.4k
5.0/5(votes)
ActionAdventureComedyFantasy

After falling to my death, I woke up with two bodies?!Reincarnated as both a humble commoner boy and a privileged young noble girl, our protagonist enjoys their new chance in life with two different perspectives. Although they only wished for a peaceful life, the world had other plans in store, presenting them with a few unexpected obstacles along the way.Now, they find themselves confronted with bandits, secret evil organizations, terrifying monsters, and... romance?

Five-Year Old Prophet is Pampered by Ten BrothersChapter 388
 5k
4.5/5(votes)
RomancePsychological

The youngest in the Torres family was born sickly. She was sent to the Mystic Church for foster care at the age of one. Four years later, it was rumored that she was going to be brought back.

The sons of the Torres household all expressed their opinions.

Her first brother said, “I don’t like her! I don’t want a sister!”

Her second brother said, “He-he, we can tease her. I hope she can be a little unyielding. Then we can play fun tricks on her.”

Her third brother said, “What sister? Who is that? I don’t even know her!”

Lauren, the girl sent to the church, was not acknowledged by her brothers.

Before she came back, she was ostracized by her brothers. Everyone thought that Lauren would be bullied every day when she returned home.

However, at Lauren’s fifth birthday party, strange things happened. The first brother who was stern and ruthless actually let her sit on his shoulders. And the second brother who liked to mess with others and bully others was actually busy looking after her. He was even more considerate than a maid. Those who liked to speak ill of Lauren were all ruthlessly taught a lesson by her brothers. They even declared, “No one can speak ill of her. Otherwise, they will become enemies of the Torres family.”

Everyone was shocked. Lauren, who grew up in the church, was actually so favored in the Torres family? It turned out that Lauren was no ordinary girl. After returning from the church, she could predict the future. She had predicted the first brother’s death and successfully saved him. She predicted the second brother’s economic crisis and successfully saved his company. She had predicted the third brother’s early state cancer and saved his life successfully. The Torres family doted on her. She was such a powerful baby.

How could they not like her?

MTL - Time Traveling: This is Not Meat~ ☆、Chapter 52
 21k
4.3/5(votes)
DramaHistoricalShoujoSlice Of Life

In the case of girls wearing fleshy texts everywhere, the queen of bad luck has also traveled through time.
However, seeing that there are a lot of bamboos, she wondered, isn’t this really meaty?

Content tags: Through Time and Space Commoner Life

Search keywords: Protagonist: Zhu Xiangxiang ┃ Supporting roles: Magistrate Zhu, Mrs. Zhu, Zhu Nannan and others ┃ Others:

- Description from novelbuddy

The Original Character Lives in the Fanfic WorldChapter 9 - : Confession
 66
4.5/5(votes)
YaoiAdultComedySmut

There was a popular comic that captured the hearts of readers not because of its plot, but rather the bromance between the two protagonists, a crown prince and a duke. Their friendship & mutual trust led fans to ship them endlessly, with countless fanfiction stories ranging from dating to marriage or even incorporating omegaverse settings.One particular m-preg fanfic novel became extremely popular among fans, where the previously cold duke becomes pregnant.But the popularity of both the original comic and this novel caused everything to become unbalanced, until something strange happened - these works of fiction turn into real worlds that collided, creating an error that connected them together.In the world of the comic:Carlton from the fanfic world gazed up at his husband with longing eyes. “Husband...” He pouted, “Why don't you kiss me today?”Alaric from the comic world recoiled slightly and goosebumps broke out over his skin as he moved away. “Please don't come close to me...” He said tersely.Meanwhile, in another world:Alaric from the fanfic world, pulled his beloved Carlton into a warm embrace and peppered kisses on his cheeks. “Darling, are you mad at me?” Alaric asked affectionately. “It's okay, you're still cute.” He leaned down to whisper into his ear before continuing. “But don't forget to comfort all our children, they think you're mad at them.”Suddenly, seven children barged into the room and called out to their fathers. “Father, Daddy!” they exclaimed.Carlton's frozen expression spoke volumes about his state of mind as he tried to process what was happening. His murderous gaze fixed on Alaric as he muttered through gritted teeth. “Whose children do you say they are....?”