PREVIEW

... ring to a servant girl; can also mean girl, latter usually used as a form of endearment


丫鬟 yahuan – servant girls


姨娘 yiniang – concubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”

< ...

YOU MAY ALSO LIKE
MTL - Deep Love and Favor: Cold-blood CEO and His Young and Beautiful WifeChapter 300 It's hard to associate the ingenious girl with the innocent girl
 207.9k
4.5/5(votes)
FantasyJoseiRomance

Tang was cheated by her husband who got another woman pregnant. Tricked by the mistress and mother-in-law, she had been criticized by the public and kicked out of her husband’s family. Then, there comes Su, who showed up like a saviour for her, prevented her from all the difficulties that her ex’s family made to her. He held her in his arms, haughtily said to them, ‘It will only be me that can bully my girl! Anyone who dares to bully her is opposing me!’ She was shocked. And her mother-in-law said she was a wanton woman. After that, he was always protecting her, treated her preciously. He made her realized that even the second marriage could also make her so happy!

- Description from Novelupdates

MTL - Surprise! The Supposed Talent Show Was Actually–?!Chapter 238 Fan outside parallel space
 116k
4.1/5(votes)
ActionAdventureComedyMystery

Wu Jin, as a trainee from a certain entertainment company, had a peerless, stunning face. He was qualified to debut as a C-Rank performer even if he just sat there and did nothing.

After signing up for a certain talent show, the shining path to stardom beckoned to him––

Wu Jin: Hold on, why is this show different from what we agreed on? Wasn’t it supposed to be about jumping around, dancing, and singing songs? Why do you have to send me out into the wilderness…

Program Producer: You’re a once-in-a-century high appearance value competitor! We’re relying on you to save the program’s ratings!

Wu Jin: … I seem to be on the wrong show. Wait a minute, this isn’t an idol show, it’s a fighting survival reality show ahhh!!

Ten months later, the little cutie who had been thrown into the show––
Turned into a human weapon.

Powering up through various instances, slight entertainment circle elements.

Extremely overpowered gong x little cutie who grows to become an overpowered shou.

Completed Instances
Round One – Wilderness Survival
Round Two – Cellular Spaces
Round Three – Tarot Card Formation
Round Four – Cretaceous Period Revival
Round Five – Palace of Versailles
Round Six – Time Warp
Round Seven – Ancient Talent Show

A brief single sentence introduction: Debut! Survival reality show!

- Description from Novelupdates

MTL - After Becoming an Interstellar Food BloggerChapter 88 end of text
 189k
4.3/5(votes)
ComedyDramaMechaSci-fi

Ye Jin once traveled to the interstellar era, and became an orphan on a barren star. The weatherproof house is almost out of whack. Ye Jin had no choice but to go back to his old business and become a food anchor, hoping to solve his urgent needs.

Ye Jin on the first day of the live broadcast: Today, I will live broadcast to make Chinese delicacies, fish porridge and braised fish cubes. The method is very simple and the braised fish with rice is a must.

Netizen 1: Anchor, you can’t do this, I have no appetite when I look at it. Isn’t this a scam?

Netizen 2: Chinese food? I’ve never heard of it before, who still eats this kind of nutritious and unpalatable food now!

Netizen 3: This meaty smell is so bad and not delicious. Besides, now everyone drinks nutritional supplements, and no one will eat this kind of thing.

After Ye Jin really made the dish, netizens were so fragrant that they scrambled to buy it, and even spent a lot of money in the live broadcast room just to get a taste of the delicious food.

Since then, the craze for food making has swept the entire interstellar space, and Ye Jin’s food live broadcast room has become the spiritual heaven of the people of the empire.

Then one day, many netizens discovered that there were more people in Ye Jin’s family.

All netizens: No way! Whoever dog man took away the anchor is unforgivable!

Fu Chen, a dog man who is an admiral of the empire: …

Netizens who know the truth: QAQ Is there any help for those who scold the admiral?

- Description from Novelupdates

The Black Shadow Soul HunterChapter 81: The Retreat
 8
4.5/5(votes)
FantasyActionAdultAdventure

Matthew grew up in a decent family filled up with hopes, dreams and big heart, but living a shitty life which were suddenly demised with the unexpected turn with a mishap. With the new changes of his body, he finds new powers and wondering into new dimensions. This new enigmatic power is suddenly taking soul form his body and making him something beyond of his imaginations.... His tasks are unclear but he has to take soul of each demon he meets in his path... With his powers he has bigger responsibilities in each of the dimension which is beyond explanation…