Card Room - Chapter 573 - Secrets of the Hunters

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

A world-famous hacker and daughter of the most powerful criminal family who ruled the international underworld for many generations is killed when their organization is annihilated in a single night.

In Japan of 1992, just after the economic bubble burst, society's public safety began to deteriorate. Xu Tianze finds himself transmigrated into the body of a detective named Aoyama Hidenobu, and the moment he opens his eyes, he discovers himself bound up tightly...Entering the new century, a prestigious magazine proclaimed that although Japan has lost a decade since the 90s, they gained a legendary figure like Aoyama Hidenobu.Regarding this, some Japanese nationals expressed: 'Damn it! We'd rather lose another 100 years than have this traitor to our country!'This book is also known as 'This Tokyo is Somewhat Hot.'PS: The protagonist is a rascal, acting with contempt, decisive in killing and fighting, purely for the thrill, not for the faint-hearted.

They were all characters doomed to die. Out of all the suffering they were destined for, I lightened their burden. Just a little. And then… I got caught for stealing. …But after all that effort, why did things only get worse?