Card Room - Chapter 498 - The World of Three Years Ago

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

Grace Lightsinger is just a simple farm girl.Ever since the death of her parents, she's been taking this slowly, one day at a time. That changes when she dies protecting a stranger. But instead of a peaceful afterlife, she finds herself reborn as an angel with a mysterious “Saintess System” that no one else can see. She's made to choose between three factions of gorgeous immortals: warrior angels who fight demons, healer angels who tend the wounded, and love angels who raise morale through very intriguing methods.However, unlike other angels who can only master one path, Grace discovers she has an affinity for all three. This hasn't happened since the goddess Eternia herself walked the heavens, which leads to Grace learning that she might be more than just a regular angel. She might be Eternia's chosen successor, herself.But not everyone in heaven is happy about Grace's arrival. The scholarly Choir questions her legitimacy, fallen angels show dangerous interest, and that's not to even begin talking about the demons she'll be fighting.Grace wanted a peaceful afterlife, but between training, fighting demons, and trying not to die of gay panic, she's about to discover that heaven is a lot more dangerous than she ever imagined.

First, this isn’t a story about how to seek survival during Doomsday! It’s rather about how to bring about the end of of times, to bring down the curtain on the world. It’s about how to set off a Zombie frenzy, how to lead the Devil into invasion, and how to guide the descent of Zerg! In this game of doom, I’m the source of everything!

Second, I need to thank those brethren who accompanied me until now. My thanks go to the Lich Monarch, Arthas Menethil (game: World of Warcraft), bringer of endless winter and death; to Alex Mercer (game: Prototype), who created life by consuming viruses; to the Worst Spirit Tokisaki Kurumi (Light Novel: Date a Live), controller of time; to the Magus Ascendant Xerath (Game: League of Legends), imprisoned by runes.

Ladies and Gentlemen, lets bring about a carnival of doom!

- Description from Novelupdates

The most famous deed of this princess was her words to her younger brother Liu Ziye.

When he became emperor, she told him, “Although your highness and I are of different sexes, we are the children of the same father. Why can you sleep with so many different women, while I must be only with my husband? This is so unfair!”

And after the Emperor Liu Ziye heard his elder sister’s words, he ridiculously thought it made sense. So he immediately corrected his “wrong ways” and painstakingly selected thirty handsome youths for her to enjoy.

Chu Yu awoke in the princess’s body and realized that she had obtained a male harem of three thousand; should she take just one to drink, or keep all of them?

- Description from Novelupdates