Bloodstained Blade - Chapter 4 - Crossroads

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates

Ni Yang, a modern businesswoman, is reborn in her seventeenth year.

The year is 1983.

In an era that favors boys over girls, Ni Yang revises her tragic fate from her previous life, skirmishes in the mall, and overcomes the most challenging obstacles, achieving success step by step – a radiant progress.

Observe how Ni Yang, with her petite but capable hands, overturns her fate from an ordinary rural girl to become the richest woman of her time.

However, in the process of building her wealth, Ni Yang inadvertently attracts the attention of a mysterious magnate.

So, the aloof and mysterious magnate in the eyes of outsiders transforms into a devoted husband, becoming an outright ‘wife slave’.

From then on, ‘wife is Heaven’, ‘serving wife is duty’.

This story is also known as “The Years When the Female Lead Conquered”.

One god, one faith, one world, one mage… I am the only mage in the world.

- Description from Ptwxz (translated)

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.