Blacksmith vs. the System - Chapter 148

Char lived alone in the closed beta test of “Fantasy World” for thousands of years. He had already experienced 177 data wipes. In this span of time, he had already successfully charmed all of the NPC beauties, challenged all of the bosses single-handedly, gathered all of the divine weapons and used hundreds of methods to complete the online game as though it was a replayable console game. Just as he was losing the ability to differentiate whether he was a player or an NPC, the public beta started for “Fantasy World”. As such, a player who was even more terrifying than a boss was born.

“I am an evil god. Would you like to make a contract?” In “Phantom Heroes Online,” a VRMMO where in-game currency can be converted to real money, a man, worn out by society, decides to quit his job and earn a living through gaming. In this fantasy world of swords and magic, players contract with advanced AI NPCs, aiding and nurturing them. The protagonist, Zephyr, whimsically tells a young girl a lie, claiming to be her savior. Believing Zephyr to be the “god who rescued her from despair,” the yandere girl transforms into the formidable “Reaper Loli,” a top-tier berserker feared as the “Fanatic” across the continent. She rises to become one of the game’s top players, dominating the leaderboards. Unbeknownst to Zephyr and the other players, their actions in the game are actually leading to saving of another world.

Yu Linglong is the shu (born of a concubine) daughter in a general’s family. Since her mother was only a tribute dancer, her position is the lowest of the low. She used to live with her mother outside the father’s residence, and they only received some monthly money from him. He didn’t bother seeing them. But when her mother dies, she moves into the general’s residence.

The general is a very irresponsible and violent man. He doesn’t really get attached to women, just letting his lust dictate his actions. His wife is a jealous woman, who killed one of his previous concubines, because he doted on her too much. She similarly wants to get rid of Yu Linglong, in part to vent her frustrations over her husband’s cheating habits.

Because the sixth miss – the general’s legitimate daughter, was bitten by a snake, she needs detoxification. The cure was apparently getting poisoned by scorpions, to fight one poison with another. But since she’s already weak, they decided it would be better if she drank the blood of someone poisoned by scorpions instead. The general’s madam naturally decided to use Yu Linglong’s blood. During the process of getting bitten by the scorpion, the original timid Yu Linglong died of fright (and maybe poison? it’s never made clear). Then Yu Mei takes over her body.

Yu Mei is a modern woman. She was some mafia boss, so she’s very capable with fighting and overbearing attitude. She died because the man she fell in love with betrayed her and killed her. So she doesn’t trust easily afterward.

Since she took over Yu Linglong’s body, she refuses to adapt to the circumstances of a lowly illegitimate daughter, and uses her violence to fight for a peaceful life, where no one will challenge her and plot against her. Basically, she beats them up into submission. In the meantime, she acquires a tail – a very persistent prince, who only seems to stick to her harder, the colder she treats him. Did ancient men have such heavy tastes, she wonders.

- Description from Novelupdates

[Rebirth + Abuse of Trash + Sweet Love] In her previous life, Su Li was blind and helped her husband to ascend to a high position.When he became successful, she abandoned him.Her grandfather's family and her father, the Shangshu, who had lived a clear and upright life, were decapitated and beheaded. She herself died with two bodies and could not close her eyes. God has eyes and she was reborn. In this life, she protects her relatives and steps on scumbags and bitches.When the scars faded, her appearance was stunning.Her medical skills were superb and amazing. ... A certain prince who was upright and elegant outside was clinging to the beauty in his arms: “This prince feels uncomfortable all over, and I need Li'er to check it out.”✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!