Ascending the Heavens as an Evil God - Chapter 596: The Disgrace of All Transmigrators

After his parents died, Alex Roth had a plan: become a wizard. Through hard work, he was accepted into the world’s greatest university of wizardry—but fate had another plan.

On his eighteenth, he is marked as one of his kingdom’s five Heroes, chosen to fight the land’s great enemy. But his brand is 'The Fool', worst of the marks.

Rather than die or serve the other Heroes like Fools in the past, he packs up his little sister, his childhood friend and her cerberus, then flees for the university in hope of refuge, magic and to unravel the truth about his land’s evil.

There’s one small problem: The Mark tries to ruin magic while enhancing skills outside of divinity, combat and spellcraft.…

…that is, unless he can learn to exploit the hell out of it.

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Wei Qiqi is the only successor of Wei Corps inheriting a hefty fortune. However, her stepmother bribed a witch from Thailand, harming her with two ancient witchcraft curses.

The first: is to send her off to an era of chaotic war with no way of returning

The second: is to have a disfigured look. In order to restore her appearance she must give her first night to the man that truly loves her.

Wei Qiqi thought of countless ways to return to the modern world but due to the turn of events, she became a renowned general throughout Great Han meeting the handsome and almighty third prince. With his majesty’s imperial joke, Wei Qiqi the ugly maiden was bestowed a marriage to third prince causing him to become a laughing stock by the whole world.

- Description from Novelupdates

Originally born from a wealthy family, she ends up leading a vagrant life for fifteen years. However, when she is eventually found by her family, she falls into another devious plot and eventually dies tragically.