Ankoku Kishi Monogatari ~Yuusha wo Taosu Tameni Maou ni Shoukansaremashita~ - Chapter 48.3 : Hero and Demon

This story is centered around the man named Yi Ji-Hyuk, who has spent 1000 years in a Medieval Western fantasy-like world before returning back to the modern-day Earth. When he returns, he finds that his home is facing monster threats, and that humans with superpowers have appeared to protect the innocent people of Earth.

In the year of 2013, the tide of zombies outbreak exploded in everyone homeland, humanity launches a large-scale battle in the endless nights awaiting for the arrival of the dawn.

The end is approaching, is there going to be a way out for them?

Their faiths were shattered into pieces and buried in ashes in the raging fire.

But within the blazing fire, a newborn hope arise once again.

- Description from Novelupdates

This novel is also known as Only I Level Up

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”.

However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of catacombs, the “World’s Weakest”.

Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled catacombs… at least until I found a hidden catacomb with the hardest difficulty within the D-rank catacombs!

In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise.

Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!

- Description from Novelupdates

This is a time of great powers: The vast Persia, Sparta that was founded by force, Athens with its trade and business, Thebes the rising star, The ambitious Macedonia, The twin heroes of the Western Mediterranean, The rising Rome and so on.

This is an era of brilliant stars: Agesilaus II – the last king of Sparta, Epaminondas – the Rising General of Thebes, Philip II – the founder of Macedonian’s hegemon, Dionysius – the tyrant of Syracuse, Camillus – the Roman dictator and savior…

This is an era of contention among a hundred schools of thought: Plato – the great philosopher, Antisthenes – founder of cynicism, Pythagoras – school of number, Democritus – the encyclopedia scholar, Hippocrates – the father of western medicine, Aristophanes – the great dramatist…

What will the hero bring to the world when he comes to this age as a humble mercenary through rebirth?