Akuyaku Reijou ni Nanka Narimasen. Watashi wa『Futsuu』no Koushaku Reijou desu! - Chapter 183.1: East and gold.

She was transmigrated into a novel where she became the cannon fodder who abused the male lead and ultimately suffered her demise under said male lead. And to return back home, she had to obtain the city boundary map first.

Ye Mu doesn’t want to play a game! Now that she’s inside the book with such a plot, the only way around her death is to kill the male lead first and let this world collapse!

However, upon seeing a scraggly, skinny little boy whose brows were full of perseverance, her hand won’t move…

Well then, she would subdue the male lead’s tyrannical tendencies! How to do it? Raise the male lead and have him help her find the city boundary map? That’s a good idea!

Despite raising him properly, the male lead seems to have grown into a devious man who won’t listen to her. Moreover, he lures her over with the city boundary map.

“Do you want this or not? Then come to my bed.”

Her face was full of tears. Where was the promised honest and upstanding monarch? Does she have to raise him all over again?

The man smiles and pats her on the head, “Come on, stop crying. Wash and go to bed.”

- Description from Novelupdates

I met the male lead in prison.

The royal bastard of House Vasquer, Argrave, changed after his stay studying magic at the Tower of the Gray Owl.

The sickly man's awkward posture and cruel behavior have been replaced with a neat dignity and acerbic wit.

Though once listless, he now strives towards his goals with a life-or-death tenacity.

Most come away thinking he seems to know too many details about too much. Few can claim to know his motives or his goals.

Yet behind that confident appearance, the primary contributor for an open-world RPG's wiki battles existential dread and things far beyond his ken as he struggles to adapt to a grim, gothic fantasy world mirroring his favorite game.

The prospect of fighting against a world-ending calamity loses all of its appeal when it transitions from entertainment to reality.

Argrave is spurred towards unwanted heroism to preserve his life as he struggles desperately to keep this sinking ship afloat.

[Congratulations! You’ve unlocked the Dimensional Motel System.][First Mission: A runaway princess—hailed as the most beautiful in the land is being hunted by her step-mother. She was originally headed to the dwarves’ cottage, but the System has rerouted her to your motel instead.][Protect her. Win her trust. And if you manage to woe her, you’ll earn her Affection Points.][Bonus Mission: Sleep with her evil stepmother to unlock more reward]'What kind of weird mission is this? And why does this story sound way too familiar?'