After Our Divorce, I Still Wore Your Jacket - Chapter 31

In all my life, I’ve only made two mistakes that I regret. The first was filling out my entrance exam application wrong, and the second was offending Zhong Yuan. If I had to use an idiom to describe the impact of my mistake, it would be simply, ‘Life is no better than death’. And if I had to use an idiom to describe Zhong Yuan’s offenses to me, it would be simply, ‘Too many crimes to record’. And yet, for as evil and wicked as he was, he attracted girls the way that flowers attracted bees and butterflies.

It happened that one day, for some reason, I taunted Zhong Yuan, “The King of Hell sent you to torture some more people, didn’t he?” Without a change in expression, he replied, “In order to torture fewer people, I decided to just choose one person to torture for the rest of my life.” I asked him, “What do you mean?” He smiled at me and answered, “If you don’t go to hell, who will?”

- Description from Novelupdates

Xia Yuqing is a shut-in+fujoshi from the 21st century. After an accident, she transmigrates into the body of a young princess forced into a political marriage to another country.

“W-where is all this blood coming from? Is this– Is this nose blood? AH, YOUR HIGHNESS! A-are you alright? What? No! You mustn’t! Princess Xia, please, come back!”

“… I… need… to… see…”

The aide could only helplessly look on as Princess Xia Yuqing crawled towards the emperor’s quarters, leaving a trail of blood in her wake.

Fujoshi: a term for a woman who enjoys reading about relationships between men.

- Description from Novelupdates

It has been six years since the country stopped admitting college students, and no one knows when the college entrance examination will resume. Su Xiaoxiao, who was an outstanding student, was now humiliated after not being able to attend university.

She was too high for the people in the village and too poor for the people in the city. Due to this, she became a “leftover girl.”

An educated youth said he was willing to try. When Father Su then asked the educated youth when he planned to marry his daughter, the educated youth said it was Su Xiaoxiao who took the initiative to pester him before agreeing to give it a try, and he wanted to go back to the city in the future and did not plan to marry a country girl.

Su Xiaoxiao couldn’t take this humiliation anymore and decided to jump into the river to commit suicide. This made her reputation become even worse. The matchmakers had to go around when they passed by the Su family’s house. Mother Su and Father Su were so angry that they almost rode a crane to death. They decided to marry their daughter in the city regardless of the dowry.

Han Cheng, who had lost his wife for a year, went back to the city to visit his sons on his vacation. His two sons, who were once white and chubby cubs, became skinny and gloomy after living with his teacher’s wife. He was so angry and immediately asked the matchmaker to go to the countryside and find him a match. The only requirement he asked for was, that she must be literate.

The matchmaker went to the Su family’s house, and there, Su Xiaoxiao, who came from the 21st century, didn’t raise any objections and accepted it.

However, the unreliable matchmaker actually invited another girl besides Su Xiaoxiao and arranged their dates at the same time.

Han Cheng asked Su Xiaoxiao, who looked like a good match for him: “Are you literate? Do you mind taking care of my two sons?”

- Description from Novelupdates